最近,这首15年前的中文老歌在外网爆火,老外苦苦钻研歌词:唱哭了!
再仔细一听,第一句歌词“我们今生注定是沧桑”,听起来就像是“womencheat…Samsung..."老外belike:知道了!这是一首讲诉女人出轨的歌!没错,歌曲中副歌部分的中文词组“我们今生”,对不懂中文的歪果网友来说听起来就像是“womencheat…”,而中文词组“沧桑”,则被空耳成了手机制造商“Samsung”...虽然A...
中文神曲席卷TikTok:《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿
不少被旋律打动的老外们,询问如何才能找到这首歌,也有热心网友用英文打出了《今生缘》的名字:Jinshengyuan,还解释这是affinitiesoflife的意思。外国人看不懂中文原歌词的含义,只能根据音调来推测意思,或是玩一些谐音梗,比如有人把“沧桑”音译成“Samsung”(三星),这首歌的热搜也是#womanji#这个词条。...
中文神曲席卷TikTok
不少被旋律打动的老外们,询问如何才能找到这首歌,也有热心网友用英文打出了《今生缘》的名字:Jinshengyuan,还解释这是affinitiesoflife的意思。外国人看不懂中文原歌词的含义,只能根据音调来推测意思,或是玩一些谐音梗,比如有人把“沧桑”音译成“Samsung”(三星),这首歌的热搜也是#womanji#这个词条。...
叶倩文专辑《祝福》:十三首歌曲,十三种不同情感
6.《OnlyYou》:这是一首英文歌曲,以流畅的旋律和热情的歌词表达了对特定人物的深情爱意。歌曲中的“Onlyyoucanmakethisworldseemright,onlyyoucanmakethedarknessbright”等句,表达了对爱人的依赖和珍视。打开网易新闻查看精彩图片7.《红玫瑰》:歌曲以红玫瑰为象征,讲述了爱情的热烈和...
曾经单曲循环的英文歌,长大后听懂歌词意思,瞬间尴尬到无地自容
热门视频宁波一男子乘车多次猛拍驾驶员头部,叫嚣:我打你正常,你这个底层人,赔你一千块够不够周深的歌带你梦回大唐:李白的追星史张含韵再唱酸酸甜甜就是我,青春的回忆立即浮现男子钓到一条鱼儿,送给大娘却遭拒,大娘:太小了啊人类受孕全过程这就是我们的下一代合作...
《今生缘》火成TikTok神曲!外国网友花式整活,看懂歌词后都哭了……
比如,“和前任和好,还是唱中文歌?”(TakeyourexbackorsinginChinese?)甚至上升到政治议题:是支持以色列,还是唱中文歌?(SupportIsraelorsinginChinese?)图源:TikTok截图网友们不约而同选择唱《今生缘》,而且越唱越拿捏精髓(www.e993.com)2024年11月19日。有的网友担心自己记不住,就把空耳英文歌词写在笔记本上,边看边唱...
《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿
不少被旋律打动的老外们,询问如何才能找到这首歌,也有热心网友用英文打出了《今生缘》的名字:Jinshengyuan,还解释这是affinitiesoflife的意思。外国人看不懂中文原歌词的含义,只能根据音调来推测意思,或是玩一些谐音梗,比如有人把“沧桑”音译成“Samsung”(三星),这首歌的热搜也是#womanji#这个词条。
抖音生僻字英文版歌曲歌词 《生僻字之歌》中文翻译英文完整歌词
英文版《生僻字之歌》歌词介绍Threetwoone三二一Beingalone,colludewiththem茕茕(qióng)孑(jié)立,沆(hàng)瀣(xiè)一气Walkingalone,beingenlightened踽踽(jǔ)独行,醍(tī)醐(hú)灌顶Growandprosper,followpatterns绵绵瓜瓞(dié),奉为圭(guī)臬(niè)...
英文翻唱《好汉歌》的外国小伙:13岁接触中国文化,歌词靠翻译软件
巴哥:之所以选择翻唱中文歌曲,是因为我非常喜欢中国以及中国的文化。我是一名歌手,之前会将演唱的英文歌曲发布在网上,后来我更想唱关于中西文化融合的歌曲,让更多的美国人了解中国,这样一个新的尝试会让我非常兴奋。新京报:你会中文吗啊,怎么将中文歌词翻译成英文?巴哥:我的中文并不好,目前正在学习中文。目前翻唱...
改革春风吹满地英文版歌词介绍 赵本山小品改编歌曲完整版
这首歌的英文版是B站的UP主A路人写词翻唱的,一起来看看这魔性的英文版吧。youaredamanI'mdagang人是衣马是鞍makeupdressupasswecan一看长相二看穿dayyoupondernightyoudrool白天想夜里哭fuckingdreaminglikeafool...