你当年一定没看懂的「少年派」,隐藏着一个细思极恐的「秘密」

这里表面是牧师和PI说“你一定是渴了”,但是如果把「Thirsty」当做人名的话,这句话还可以翻译成“你一定就是「Thirsty」吧”。这与之后中年的PI对作家的讲述相呼应:老虎有两个名字,本来叫「Thirsty」后来才改成「理查德帕克」的!也就是导演在影片开场时就已经告诉你,后面的老虎就是PI本人!而奇幻的第一个故...