纪念轮椅上的翻译家薛范,再唱一次《莫斯科郊外的晚上》

“但愿从今后,你我永不忘,莫斯科郊外的晚上……”翻译家、音乐家薛范辞世两年了,人们依然唱着他译配的歌,记着关于他的故事。在薛范诞辰九十周年之际,一系列纪念活动在上海举行。9月8日晚,全市9家合唱团在东方艺术中心唱响他译配的合唱作品,9月9日,《轮椅“歌痴”交响曲·薛范》新书发布会和研讨会在上海市文联...

他把心中的美好化为歌词,与我们同行

我借用《莫斯科郊外的晚上》的那句歌词:“夜色多么好,令我心神往”,表达对薛范先生的敬意:译得多么好,令人心神往!/上海市作协党组书记、专职副主席马文运/薛范老师翻译了近2000首歌曲,在这些译配作品上,我们看到了他用歌曲、音乐为我们与世界文化的沟通架起了一座桥梁。歌曲的译配是很难的,对于准确的理解有不...

这首动人歌曲《廖昌永-莫斯科郊外的晚上》飘逸动听,声出金石_手机...

2评论这首动人歌曲《廖昌永-莫斯科郊外的晚上》飘逸动听,声出金石发现更多热门视频加时惜败!中国女篮首秀输球,李月汝31+15…庄家财经5.4万次播放7月28日,清华大学毕业生实名举报苏州工业园区商务局局长沈阳晚报5万次播放小球迷问“德里赫特什么时候来曼联”,滕哈格:你很想他来?虎扑足球3.2万次播放韩国...

莫斯科郊外的那个晚上:恐怖袭击震惊全球

夜里,莫斯科室外很冷,莫斯科河上的浮冰还未融化,“克罗库斯城”外四处可见身穿单衣的人,有人被冻得瑟瑟发抖,有人身披毛毯。许多人从音乐厅里逃亡时,都没来得及找回厚衣物。塔季扬娜和丈夫跑到附近的桥上时,发现音乐家们也在附近,年轻的交响乐团成员拿着小提琴,只穿着衬衫。他们是20时18分到桥上的,回望音乐厅...

莫斯科郊外恐袭的晚上,这支40年老牌摇滚乐队正在候场

莫斯科郊外恐袭的晚上,6200人等待的这支老牌摇滚乐队正在候场。1.苏联“摇滚怪兽”,受大卫·鲍伊启蒙克罗库斯音乐厅的袭击事件,让人们重新开始关注“野餐”乐队。在过去40多年里,他们的音乐为俄罗斯带来了关于摇滚的想象。马萨诸塞州阿姆赫斯特学院(AmherstCollege)的文化历史学家伊利亚·库库林(Ilya...

莫斯科郊外的悲伤一夜

夜里,莫斯科室外很冷,莫斯科河上的浮冰还未融化,“克罗库斯城”外四处可见身穿单衣的人,有人被冻得瑟瑟发抖,有人身披毛毯(www.e993.com)2024年11月6日。许多人从音乐厅里逃亡时,都没来得及找回厚衣物。塔季扬娜和丈夫跑到附近的桥上时,发现音乐家们也在附近,年轻的交响乐团成员拿着小提琴,只穿着衬衫。他们是20时18分到桥上的,回望音乐厅...

江西师范大学音乐学院2025年硕士研究生招生考试自命题科目参考书目

1.和声学教程,斯勃索宾等合著,人民音乐出版社,2008年版2.和声的理论与应用,桑桐著,上海音乐出版社,1982年版3.曲式与作品分析,吴祖强编著,人民音乐出版社,2003年版4.音乐作品分析教程,钱仁康等著,上海音乐出版社,2003年版(三)878《舞蹈艺术概论》参考教材或主要参考书...

轮椅“歌痴”薛范:以译配歌曲搏击人生乐章

《莫斯科郊外的晚上》《雪绒花》《鸽子》《草帽歌》……一首首耳熟能详的海外经典歌曲在中国广为传唱,动人旋律和歌词回荡在多代人的青春记忆里。这背后共同的译配者,正是2岁因患小儿麻痹症导致下肢瘫痪,从此一辈子与拐杖、轮椅相伴的薛范,他用译配的歌曲搏击人生的乐章,也将作品中的澎湃生命力传递给听众,予人力量...

俄媒:俄罗斯歌曲“Dadada”在中国掀起翻唱热潮 成为热门话题

过去,一提到俄罗斯歌曲,中国人常会想到《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》等经典老歌。然而,随着互联网的发展和全球化交流的加强,越来越多的俄罗斯新歌通过音乐平台、社交媒体等渠道进入中国市场,逐渐为人们所熟知。近期,俄罗斯歌曲“Dadada”在中国迅速走红,成为热门话题。

莫斯科郊外的晚上

乍暖还寒的三月,受过重创的莫斯科,还需多久才能重新回荡悠扬歌声?再听一遍《莫斯科郊外的晚上》吧,久违的静谧,是世界呼唤和平的心声:深夜花园里四处静悄悄,树叶也不再沙沙响;夜色多么好,令人心神往,多么幽静的晚上。小河静静流,微微泛波浪,明月照水面,银晃晃。依稀听得到,有人轻声唱,多么幽静的晚上。