关晓彤猜粤语歌词用尽毕生所学,这口音笑翻我丨王牌对王牌
2024年8月8日 - 网易
当地时间8月6日法国巴黎,全红婵奥运夺金,哥哥在观众席上几度抹泪哭着和妹妹说话,“你太棒了回家给你...被问拿下十米跳台冠军关键在哪,全红婵:关键在我自己女孩子们真的太美好了??中国花游队奥运夺冠后,和其他国家对手各种抱抱帅化民:这次奥运办的很低劣,美国人输不起!合作...
详情
粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色
2024年8月16日 - 新浪
Facebook不是第一次在粤语歌词中出镜,比这首歌早一年的一首流行金曲《罗生门》就有过一句“你每晚更新的脸书/却无谓看”,只不过后者用的是中译“脸书”,而这首歌则用了英语原文——和“Ming仔”一样都是上文所称的散装英语,这样的写法倒是很符合香港人说话喜欢中夹英的刻板印象,同时营造了一种散漫和不协调...
详情
陈奕迅北京将开唱 演唱会坚守粤语歌比例(附图)
2008年9月14日 - 新浪
在活动结束后的采访中,陈奕迅会就一个很简单的提问说上半天,并且“不辞辛苦”地把粤语歌词翻译成普通话作为详细“论据”。在专访室,陈奕迅的助手几次催促他要结束采访,以便赶飞机回香港。但他依然不慌不忙,甚至在被助手强拉出屋后又突然把住门框、回身只露出脑袋依依惜别地对记者补充说:“……我这么回答年轻人都...
详情
港乐兴衰50年:三代歌王,两次争霸,一声叹息
2023年10月7日 - 腾讯网
此曲一出,广大香港年轻人发现,原来用粤语唱流行歌,一点不low,反而有我们自己的味道。《铁塔凌云》的歌词,正中港人心境,有怀乡之情。以此为开端,越来越多的粤语流行歌涌现。许冠杰作为先驱,靠着电影传播,牢牢占据初代王座。「初代歌王」与日后流行的情情爱爱不同,配合许冠文的“市民喜剧”,许冠杰的作品,足够接...
详情
当年“四海好歌”如今“局部展示”
2022年5月20日 - 新浪
《声生不息》展示的港乐版图其实早已超越了这25年光阴,将粤语歌曲置于汉语言传统文化图谱,56个韵母、9个音,汉语言专家对粤语的文化剖析中,我们看到一代又一代香港音乐人将广东方言进行了创造性转化与创新性发展。顾嘉辉、黄霑、郑国江等词作家率先从粤剧与民歌中汲取营养,在武侠小说与电视剧等大众文化中亮出粤语...
详情