布罗代尔:资本、资本家、资本主义——概念的历史

它被一大堆与它竞争的词所淹没:sort(债务)、richesse(财富)、facultés(财力)、argent(金钱)、valeur(价值)、fonds(资金)、biens(财产)、pécunes(银钱)、principal(本金)、avoir(资产)、patrimoine(祖产),凡在我们期待capital一词露面的地方,以上这些词往往都能取代它。“资金”(fonds)一词曾长期大出风头。

英语单词怎么都记不住?超级学霸告诉你,这样背单词最有效!

举个例子:competition,creation,relation等等这样的词,我们读一遍就会发现,这些名词都有着相同的词尾-tion,而且这个词尾都无一例外地发/∫n/,这就给我们一个提示,如果遇到一些名词是以/∫n/结尾的话,那么它的词尾很有可能就是-tion,这样的话,我们的记忆就从一个一个的字母上升到了一个字母组合,而产生这些...

学习AI大模型的3件事你必须知道,业内知识,速看

举个例子,如果有一个英文句子:“IwanttostudyAI.”我们用分词化的方法把它拆成这样:IwanttostudyAI.这样,计算机就可以一个词一个词地理解这个句子了。分词化有不同的拆法,就像我们有时候按句子拆,有时候按段落拆一样:词粒度分词化:就是把句子拆成一个个单词,这在英语里很常见。字符...

恐怖的信息熵!中文对比世界各国语言文字,简直强到可怕!

而英文中很难找到一个简单的词汇能完全涵盖这些意思,往往需要用比较长的词组如“showrespectandlovetoparentsandbeobedienttothem”来表达。而且中文可以通过不同的字组合创造新的词汇,非常灵活,能很快适应新出现的事物。像“互联网+”这样的词,一下子就把新的概念表达出来了。英文创造新词汇可能...

中西互释下的媒介认知建构——以十九世纪Newspaper译名变迁为视角

对此,另有两点佐证。其一,gazette在19世纪英华字典中出现过英文词组imperialgazette(直译为“帝国公报”或“皇家公报”)的中文翻译,其译名为“纶音”“黄麻”和“白麻”,它们都指向皇帝诏令,代表中央朝廷的信息意图,如“白麻是皇帝密命”。因而,京报的多个命名能依托信息来源差异和gazette形成特定对译,实现与newspaper...

到2030年,“打飞的”或将成为通勤日常!这一新兴领域,正在被中国定义

“低空经济”一词最早见于2010年4月17日《安阳日报》头版的一篇新闻报道中,此后便多次出现在地方媒体和各类论坛(www.e993.com)2024年11月22日。直到2021年2月,“发展低空经济”首次被纳入国家级规划,这一提法开始更为频繁地出现在各类媒体报道和政策性文件中。然而,在英文中,“低空经济”这个概念并没有对应的词组进行表达。用直译的“低空经济...

《新概念英语》对高中英语有帮助吗?精学四步法,告别死记硬背

第四步、摘录出新概念课文中涉及到的词组短语,查出这些词组短语的意思,并整理到自己的笔记中加以记忆。整理方法可以参考《高中英语1.5万考点》的整理攻略,这个攻略也是公开的,可以检索到的。通过这样的4步法进行精学,你花的时间和你背新概念的课文可能是一样的,但是你学到的东西却比死记硬背文章多得多。

雷区预警 | 经常会混淆含义的英语词组,看看你有没有中招?

英文有一系列动词加上介词的词汇,例如Giveup、Lookinto、Carryon等等,这些在文法上被称为“PhrasalVerbs”,常常动词都一样,但换了介词就有截然不同的含义,可以说是英语里最灵活的一个部份。不过正因为它多变,很多时候就连母语人士都可能会用错,想要驾轻就熟,必须常常使用才能培养语感。

淄博烧烤现象级出圈!“出圈”的英文怎么说?

上海杉达学院英语系讲师、语料应用与研究中心研究员门海燕上海杉达学院英语系副教授、语料应用与研究中心主任“出圈”是近几年风靡网络的热门词汇,通常用来指个人或事物突然从固有圈子中脱颖而出,迅速爆红,短时间内被广泛认可和接受的社会现象。从优雅大方、气质超然,担当马克龙总统访华期间翻译的中山大学副教授...

没学过新概念,英语老师说光看21世纪英语报纸就好,真的吗?

高中版的《21世纪报》的文章难度都略高于高考英语阅读题，在文章中包含着大量的词组短语，这些词组短语就是高中英语3500词相关的1.5万个词组短语。所以，即便你背完高中的单词，你去读高中版的《21世纪报》，仍然像看天书。我们的目的不是为了一步到位去攻克高考，而是为了让孩子能够从读《21世纪报》这件事情中，...