说四川方言就是土和落伍,普通话才是通行证,鱼和熊掌如何兼得?

老有朋友说,喜欢你用泸州话来播报视频,还是家乡话有感觉,其实我个人觉得无论是泸州话还是普通话都是中国话,这一点我们不应该有什么隔阂,此外因为近几年对普通话的要求,我们的方言电视剧都被配音了普通话,所以方言电视剧再也没有出现如《抓壮丁》《凌汤圆》《傻儿师长》《山成棒棒棒军》等全国皆知的作品了。而很...

鸡同鸭讲眼碌碌?大学宿舍最难懂的15种方言,粤语排第几?

阳江方言的音调有11个之多,它的音调要高昂与尖锐,因此不懂阳江话的人,听起来像听到一群人在吵架一样。常用语:狂忙=心急栗疾=忙乱发野=发怒滞气=固执傲鼻=骄傲假精=假聪明如果你觉得很ok,那么请看阳江话四级考试试题:一、单选题1.“利屎”的意思是()A.形容人很瘦B.形容...

C视频 | 言子有李??哦豁!四川人开口就能讲西语?

“哦豁”,四川方言里又一个高频词。虽然只是个语气词,但传达的意思很丰富,简单总结的话可以解读为:遇到了某种意外的突发情况,不知道怎么办才好。束手无策用“哦豁”;幸灾乐祸,也可以用“哦豁”;遗憾惋惜,还是可以用“哦豁”。有意思的是,在西班牙语中,“眼睛Ojo”的发音,跟四川方言的“哦豁”非常相似。...

方言是为小说增色的“大杀器”

李劼人是四川白话小说创作的第一人,其小说较多地使用四川方言词汇,具有开创性。李劼人的创新,在于自觉用四川方言描写成都人和成都故事。四川方言中有不少词汇是从文言脱化而来,李劼人把四川方言巧妙地移植进文学创作,既充满韵味,又让人耳目一新。这些与巴蜀大地日常生活息息相关的词汇,向读者描述出了一派极富有生活气...

《繁花》引发“方言热”侬方言欸港得来伐?

吃排头(有麻烦)、色特兮兮(滑头滑脑)……最近,沪语版《繁花》大火,极富韵味的沪语台词生动地展现了上世纪90年代的上海风情。在观看电视剧之余,不少人沉浸在这股子腔调中,一边自嘲“洋泾浜”(指自己上海话不标准),一边重拾日渐生疏的上海话。北京青年报记者注意到,近年来,文学作品、电影电视剧、网络短视频中...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

最令外地人摸不着头脑的,或许是“水脚”一词(www.e993.com)2024年12月19日。“员工翻屋企过年,老细都会畀啲水脚”,外地人乍一听,肯定有点晕头转向。其实,这句话的意思是:员工们回家过年,老板会给路费。“水脚”怎么与“路费”一词同一个意思呢?原来,在粤语中,水脚也有码头的意思,至今荔湾区十八甫一带还有四甫水脚、六甫水脚、七甫水...

九月营销新姿势:解锁脑洞,嗨翻全网 | 月度趋势案例

思加图x杨幂:靴靴,有被美到九月,思加图和其全球代言人杨幂做了一次大胆的文案玩梗,在社交媒体广为流传,不仅融入了各地的方言与特色、呼应了年轻人的社交语言,还结合了户外大屏地理位置、放大了产品的卖点与特征:四川一下,好乖哦~思加图,我选的

《消失的大象》热播,川人川话演绎川式幽默

《消失的大象》全剧都是川渝方言演绎,而编剧张亢正是四川人。他表示,西南地区老百姓诙谐幽默的个性与充满烟火气的生活习性给了他创作灵感。为了让剧中角色更鲜活灵动,他还特意在台词中添加了俚语,“不仅让该剧在荒诞风格下蕴含平实的生活气息,用自己熟悉的语境讲故事,也更能得到观众认可”,他希望能把川人的诙谐幽默...

《繁花》收官 王家卫为何找来了半个上海的演员?

普通话带来的宏大叙事的严肃感与历史性,有属于沪语语境下的自然性与真实感。普通话有普通话的正式,方言有方言的自在。金宇澄的《繁花》将上海浓缩成一个词——“不响”。王家卫的《繁花》从一个“不响”完成他了对故乡的回望,对时代的回答。《繁花》收官,回响不绝。

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

最令外地人摸不着头脑的,或许是“水脚”一词。“员工翻屋企过年,老细都会畀啲水脚”,外地人乍一听,肯定有点晕头转向。其实,这句话的意思是:员工们回家过年,老板会给路费。“水脚”怎么与“路费”一词同一个意思呢?原来,在粤语中,水脚也有码头的意思,至今荔湾区十八甫一带还有四甫水脚、六甫水脚、七甫水...