“六书”与地名俗字的形成原理——以江浙地名为例

坑即凹陷,也就是说“凹(地名写岙)、坑、陷”实际所指一致。由于“陷”口语音与读书音有较大差异,仅从a??的读音百姓不易联系到“陷”字,于是仙居当地新造了会意字“”。“”是温州一带“橛”的俗字,。它既能用作动词、形容词“断”,也指名词“段”。温州话碎砖叫“砖”,死胡同叫“头巷”...