上海话新流行语的诙谐和童趣

如“生猛”、“埋单”来自广东话,“吃药”、“放鸽子”、“劈硬柴”、“宕分”等都起自上海话。4.社区性。即使是同一个方言区里,不同的社区也会产生不同的流行语。比如同是粤语,“炒鱿鱼”“按揭”、“爽”就来自香港,原来广州是不说的。5.阶层性。许多流行语流行在某一阶层。如“爬格子”曾流行于作...