中国猫呼噜噜,英国猫pur pur:拟声词还带口音的?

以现代汉语的书写系统为例,同一模拟对象常常可以用音近的拟声词,比如水流声可以是“潺潺”也可以是“淙淙”,鼓声可以是“咚咚”也可以是“通通”。不少拟声词也存在“音同形异”的情况,比如泉水之声“叮咚”可以写成“丁冬”或“丁东”;跳水、下跪之声“扑通”也可以写成“噗通”。随着语言的发展,书写系统...

人生易如反掌?十级神翻译,惊呼天才!|日语|英语|直译|拟声词|...

@微博:茶丸软绻当然不只是拟声翻译,我们还可以视觉翻译。金碧辉煌=abighouseblingbling黄袍=yellowcolthes,皇帝=yellowstar雅思听了沉默,托福看了落泪,不管翻译啥都是手到擒来。??HyejungKim在翻译这块沃土上,人人都是开拓者。只不过有些人擅长的是挑水换犁精耕细作,有些人喜欢开拖拉机大刀阔...

拉美“文学爆炸”60年:回响从未停息

前两年我在一个诗歌节活动上遇到一位智利诗人,他有一本小小的诗集,叫《P.A.F》,PAF是一个拟声词,比如什么东西掉在地上,或者什么撞击声。他选择这个象声词当他的诗集,但他又一本正经解释说P.A.F真正意思是纯粹的家庭之爱。因为这本书里写的是拉美诗歌里很少见的题材,写的是家庭情感,写父亲、母亲、哥哥,...

掌握这些象声词,写作文再也不用担心了

啪嚓——用来写东西落地、撞击或器物碰碎的声音。如:啪嚓一声,碗掉在地上碎了。梆梆——敲打木头的声音。突突——象声词,心跳声,摩托车声呜——鸣笛声乒——象声词,枪声、关门声、东西砸破声乓——象声词,枪声、关门声、东西砸破声玲玲——玉石撞击六、树声喀嚓:象声词,喀嚓一声,树枝被风吹折[shé]...

老外发微信说"I'll ping you"是什么意思?

(使)乒乒作响,发乒乒声ping是一个拟声词,指的是硬物撞击金属时所发出的短暂又尖锐的声音,听上去就是砰砰砰或当当当,子弹撞到金属和电梯铃响的声音都可以用ping表示。pingmeanemail给我发邮件ping也可以表示发邮件和发短信,毕竟邮件和短信发送成功后也能听到音效,老外常说的Iwillpingyou...

放松一刻 | “啃支啃支”?“咪里妈拉”?上海拟声词你都知道吗?

上海话中,拟声词绝对是一大特色:其大多有音无字,只能用同音字代替;更妙的是,它们不少已经跳脱出了“拟声”的范畴,在实际使用的时候,能通过联想带上一定含义(www.e993.com)2024年11月26日。打开网易新闻查看精彩图片01阿潽阿潽形容生气到了极点!打开网易新闻查看精彩图片

最全标点符号用法,附例句、解析!

逗号(,)小点带尾巴,句内停顿要用它。顿号(、)像个芝麻点,并列词语点中间。分号(;)两点拖条尾,并列分句中间点。冒号(:)小小两圆点,要说话儿写后边。问号(?)好像耳朵样,表示一句问话完。叹号(!)像个小炸弹,表示惊喜和感叹。引号(“”)好像小蝌蚪,内放引文或对话。

童书·新书|一个作文从C到A的真实故事

呀!蚊子落到了手背上!把这一页用力拍过去——啪!哎呀呀,蚊子逃走了。嘘——在这儿!一——二——啪嗒!——积木倒了,蚊子又跑了。钢琴上?门铃上?摩天大楼顶上?这只蚊子还能飞多高?日本创意大师铃木典丈,将“翻书”和“拍蚊子”的故事情节相融合,令每次翻页都有各种拟声词和视觉惊喜。

小学超全标点符号用法,附例句、解析,收藏够用12年!

逗号(,)小点带尾巴,句内停顿要用它。顿号(、)像个芝麻点,并列词语点中间。分号(;)两点拖条尾,并列分句中间点。冒号(:)小小两圆点,要说话儿写后边。问号(?)好像耳朵样,表示一句问话完。叹号(!)像个小炸弹,表示惊喜和感叹。引号(“”)好像小蝌蚪,内放引文或对话。

??TikTok内幕:张一鸣的巨浪征途-钛媒体官方网站

“一鸣觉得就是这个。”早期团队想,既然没有更好的,就暂且先用吧,反正随时可以改。谁也没料到,这个没有任何涵义的拟声词传播力那么强——“全世界、各个语言都能念出来,而且念得都一样”——最终火遍全球。对于内容型应用,字节的决胜武器是推荐算法。它往往找一个产品的壳,把自己久经训练的算法灌进去,辅以...