日语1级也不一定知道的日本流行语!日本年轻人、女高中生都爱讲...
11丨ぴえん(Pien)「ぴえん」是哭泣的拟声词,主要是女生所用,感觉比较可爱,通常用在可惜或伤心时表达情绪,也会用在喜极而泣的时候。例子:会えない…ぴえん(不能见面...哭哭)。明明学了很久日语,却看不懂日本年轻人在社交平台上写什么?认识了以上6个流行语就没有这烦恼了!下次也来试试用这些热门的...
东北话的性缩力究竟有多强?
谁能想到,中国宫殿式建筑的五脊六兽,在东北的语言系统里,成了“闲得慌”。因为他们觉得屋脊上那六个动物,太闲了……原来,东北话有时候是拟声词,有时候是象形词。如果你问东北人一句东北话是什么意思,那你很可能会冒出更多的问号。之前有人在网上买了瓶润肤霜,用了几天后询问客服:擦完脸沙挺怎么回事?
日语中的拟声词和拟态词
ぺろぺろ舔prprヘロヘロ飴(あめ)棒棒糖ハスハス兴奋时的呼吸声hshsくんくん闻东西的拟声词クンカクンカ闻「くんくん」的强调表现ごろごろ1.雷(かみなり)がごろごろなる。雷轰隆隆。2.猫(ねこ)がごろごろとのどを鳴(な)らす。猫叽里咕噜的吼着嗓子。3.お腹(なかがごろご...
画成漫画还配上拟声词 日本的商品说明书为什么那么走心?
染发膏说明书这种漫画风格被很好的应用在了各种各样的说明书上,比如说,日本的染发膏上不仅用四格漫画对使用方法进行了解释,连诸如难以染到的地方怎么办,毛躁的发尖该如何处理等小注意事项都画了出来,其中甚至还标有涂抹时发出的声音的拟声词。食品上的说明书也与众不同。关于食品的说明,中国人印象里最多的可能...
日语学习 :难翻译的日语特有词汇你认识吗
这个词是日语中的一个拟声词,有多重含义和用法。可以翻译为「嘿咻」、「哼哧」、「嗨哟」。可以在举着东西进行体力工作时使用。比如大家在看日剧、动漫时应该经常能听到这个词语,对,就是在在夏祭中抬神轿子的人们发出的声音。也可以在准备做什么动作时使用,比如:...
日语中地位特殊的拟声词
鉴于以上的原因,汉语的象声词要译成日语时,应尽量地翻译成拟声词(www.e993.com)2024年9月20日。多可译成拟声词,这样做不仅是应该的,而且由于是以多对少,日语里有大量的拟声词可供选择,所以还是可行的。如“焦急”、“大怒”、“笑不露齿”一般可译为「焦る」、「大いに怒る」、「口許を押さえて笑う」。
29张萌图告诉你不同语言如何用拟声词描摹生理机能
游戏《吃豆人》(Pac-Man)一开始叫Pakkuman,就来自这嘴巴一开一合的拟声词5.各种喝东西6.7.8.各种打喷嚏9.10.11.12.各种哭13.14.15.各种亲吻16.17.18.日语中鼠兔这种小动物叫做“皮卡”,它的叫声是“啾”,所以有了皮卡丘...
动漫里的那些拟声词
今天让我们跟着动漫学学日语里的拟声词~1、にこにこ说起这个是不是有很多人都想起来了lovelive里的矢泽妮可呢?她的招牌自我介绍里就包涵了にこにこ呢~にこにこ其实是笑眯眯的意思让我们造一个小句子~日文:いつもニコニコしていたら、いやなことが寄(よ)り付(つ)きません。
揭秘日本食品界的“大人味”,我们找到了消费分级的新灵感
GariGarikun冰棒自1980年诞生以来,逐渐成为日本国民级冰棒产品。“GariGari”在日语中是拟声词,指的是刨冰制作时嘎吱嘎吱的声音,由于冰块颗粒较大GariGarikun冰棒吃起来也能发出嘎吱嘎吱的声音。2015年赤城乳业针对成年人开发出“大人的GariGarikun”系列,成年人的冰棒吃起来是不是也是嘎吱嘎吱的呢?
2333,用其他国家的网络语言如何表达?
虽然笑声的拼写是“xiàoshēng”,但是在普通话中,通常会用拟声词哈哈(hāhā)还有呵呵(hehe)来表达。同样地,嘻嘻(xixi)表示咯咯地笑。数字5(wu)很有趣,泰语里面的“55555”用普通话来说就是“wuwuwuwuwu”。一位Reddit中文用户指出,这个数字在泰语中表达笑声,在中文里听起来却像是在呜哇大哭。同样地,数字...