《中华经典古诗词三百首·德语译注本》在上应大发布!
11月15日,中华经典诗词外译出版与传播研讨会暨《中华经典古诗词三百首·德语译注本》新书发布会在上海应用技术大学举办。上海三联书店、上海译文出版社、复旦大学、上海外国语大学、上海应用技术大学、上海电机学院等出版界与翻译学界的知名专家学者,围绕“中华经典诗词外译与国际传播”“诗歌翻译理论赋能翻译教学研究与...
全新视角重述古诗词之美
近日,著名文化学者、中国诗词大会嘉宾王立群新作《王立群妙品古诗词》由东方出版社隆重推出。此次,王立群着力于恢复中国古人点评诗文的传统,全书见解独到,风趣幽默,力求发前人所未发,道今人所未言,深入浅出的流行语言让传诵一两千年的100首古经典诗词活在了当下。中国自古就有点评诗文的传统,或圈圈点点,勾勾画画,标注...
诗词丨不过人间一过客,何苦伤春又悲秋
今天,与大家一起共赏7首诗词,一起品味其中蕴含的人生境界!■第一境界·意气风发《将进酒》唐·李白君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹...
陈斐评金性尧《唐诗三百首新注》|古诗评注的向上之路(上)
而此书自问世以来,影响最大的版本,当数金先生的《唐诗三百首新注》,累积发行量达三百万册左右,已和唐诗一样,具备了“经典”属性。据金先生哲嗣金文男老师回忆,1979年3月下旬,金先生随同时任上海古籍出版社总编辑的陈落先生赴昆明出席《中国历代文论选》学术研讨会,会上吴组缃先生谈到:“我很想编一本唐诗选本...
为什么古诗词精选集的取名大都是《XX 三百首》?
答:五十首太少,我也没见到过,不过一百首还是有的,如:不过,论普及度,显然是《XX三百首》的普及率要高得多。那么,为什么古诗词精选集的取名大都是《XX三百首》呢?那就要问《唐诗三百首》为什么要取名《唐诗三百首》了,因为后面的《XX三百首》,不过是因袭《唐诗三百首》而已。
60首落笔封神的宋代古诗:首首有名句句句动心弦一起收藏学习吧!
10、劝学诗朱熹〔宋代〕少年易老学难成，一寸光阴不可轻(www.e993.com)2024年11月21日。未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。11、游山西村陆游〔宋代〕莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。12、示儿陆游〔宋代〕死去元知万事空，但悲...
专访丨德语翻译家谭余志:93岁,还想在文化输出上做些贡献
《中华经典古诗词三百首—德语译注本》书封对于谭余志来说,整个翻译的过程完全是“从头开始”。“上学的时候,我没有在学校里系统地学过语文。就诗歌来讲,读懂我们自己的古诗都不容易,读不懂怎么翻译?所以这要从汉语、古汉语开始学,学了以后再去读中国的古诗词。”他买来好几本词典,又购买了注释版的唐诗宋词集...
〖千家诗词周会·第30期〗长绳难系日,但惜旧时光
舟在雨中赛,恩从梦里怀。飞溜如歌谈旧事,舟横柳下一人听。当年一首钗头凤,亦使今人肠断同。一种情怀春不老,诗香舞蹈两相宜。一声杜宇退轻寒,几絮芦花过钓竿。一日光阴难再得,三生富贵总成空。长啸一声千…
《2024中国诗词大会》精彩落幕,最全开场白请老师家长收好
《2024中国诗词大会》第一场春天00:00/00:00倍速按住画面移动小窗X风雨送春归,飞雪迎春到,冰雪洗礼过后的祖国大地,再次迎来了百花千卉、万紫千红。伴随着春天诗意的脚步,我们听,莺啼燕语报新年;我们看,春在千门万户中。品唐风宋韵,赞地久天长,一同漫步塞北江南,一同奏响玉笛胡笳。
5年前击败北大才子,获诗词大会冠军的外卖小哥,如今怎样了?
拒不完全统计，单单是对诗擂台赛的首日，就吸引到了数十万游客的围观，大家的热情高涨，更有自信的上千名游客上台打擂，好生热闹。据济南日报在5月6日发表的文章，雷海为在诗词比赛结束后感慨：“诗城词都”济南名不虚传，喜欢济南也恰恰是因为这里是词人辛弃疾的故里，他最喜欢的词人就是辛弃疾。一场诗词大会，...