【日本文史漫笔203】玉津岛神社与和歌圣地的诗篇

山部赤人是万叶集的代表歌人,善于歌咏自然。和歌浦位于和歌山市的南端,是流入纪伊水道的和歌川的一段海湾,西面是海,其他三面群山环绕,舞动的冲岛、礁石和海岸线,仿佛注入灵性。距今1300年前的724年,即位的圣武天皇离开奈良古都,沿着纪之川向西行走于南海道,纪伊国的这片碧海蓝天映入其眼帘,无疑是心驰神往的。...

春日,一起来读诗~

早期的茂吉将《万叶集》歌风和西方文化都化为其短歌的血肉,作品充满对生命的肯定和对人的感情的珍爱,在质朴明朗的青春活力中,透现出哀愁孤独的心情。后来,他的作品经过一段官能上具有艳丽色彩的时期,逐渐进入到沉静孤寂的现实境界。围绕着源于正冈子规的“写生”之说,在茂吉的手上,短歌创作最终发展形成了“自我的...

...日本携古诗应援中国,西南大学附属中学学子翻译《万叶集》回诗...

高二一班的沈君豪同学自学日语,他翻译了《万叶集》的诗句:吾が背子と二人し居れば山高み里には月は照らずともよし--「万葉集」。他谈到:“选这个是因为一方面想到日本的友人选择了中国的古诗词,作为回礼,是否可以选择日本的“诗歌”呢?另一方面我在《万叶集》(类似于中国的《诗经》的书,是一本短歌集)里...

日本援华物资上的诗词是镜子,历史、人性、格局,各现原形

“令和”选自日本最早的诗歌总集《万叶集》中的“初春令月,气淑风和”。其实《万叶集》成书时,日本还没自己的文字,因而都是借用汉字即万叶假名记录,而且以中国诗歌文集编辑方法为借鉴,还收编了部分汉诗,为日本后世诗歌创作树立了典范。而在其成书之前,中国东汉时的张衡在其《归田赋》中已有“仲春令月,时和气清...

日本新年号“令和”出处的《万叶集》还藏着这些唯美的爱情诗句

新年号“令和”取自日本最早的诗歌集录《万叶集》,从其中诗句“初春令月,气淑风和”化用而来。可是你知道吗,《万叶集》在日本的文学地位等同于《诗经》在中国的地位。虽然《万叶集》肯定不可能如《诗经》那般光耀千古,泽被中外,但是也出现了很多名诗绝句,尤其是唯美的爱情诗句。隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能...

日式美学的真正源头:你所向往的生活,或许就在这《万叶集》里

诺贝尔文学奖得主川端康成的《千只鹤》、日本国民作家夏目漱石的《少爷》中,都化用了《万叶集》的诗句(www.e993.com)2024年11月11日。日本著名作家渡边淳一日本著名作家、《失乐园》的作者渡边淳一,在读初中一年级时,国语老师就教他阅读《万叶集》,还指导他学习着作短歌。《万叶集》是他的文学启蒙。

如何回诗日本?贵州都市报赠文三句

有诗词大会冠军作答，选的句子是不错的，但我认为不妥。日本友人以中国诗经句子相赠，咱们再从自己的诗歌里面找，那于礼节上来说不是很合适。所以，我选了日本的《万叶集》柿本人麻吕所作的两句诗，表达对对方惺惺相惜的尊重之意。3.“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”——欲卷关山路，祈来天火烧本来想从...

安倍:新年号“令和”包含追求和平的愿望

“‘令和’选自1200多年前的日本最古老的诗歌集《万叶集》,这部诗歌集既收录了天皇、皇族和贵族的诗词,同时也收录了一般市民和农民的诗词,体现了日本悠久的历史与文化,和美丽的大自然。”他还表示,“梅花之歌”象征着日本的精神,寒冷的冬天过去,温和的春天就要来临。所以,这个新年号包含了追求和平、充满希望,开创...

这么讲究!新年号为什么选择“令和”?日本各方这么说

《万叶集》收录了一般市民和农民的诗词,体现了日本悠久的历史与文化,和美丽的大自然蕴含着四时变化之美,格调深厚真挚。反应古代生活的深度与广度。为什么不选用中国典籍?安倍这样说自公元645年,日本启用首个年号“大化”以来,过去247个年号中,辨明出处的均出自中国古籍,其中多数是《四书五经》等唐代之前的古典文献。

日本新年号“令和”到底是哪来的? 网友:咋不叫“永和”?

“‘令和’选自1200多年前的日本最古老的诗歌集《万叶集》,这部诗歌集既收录了天皇、皇族和贵族的诗词,同时也收录了一般市民和农民的诗词,体现了日本悠久的历史与文化,和美丽的大自然。”他还表示,“梅花之歌”象征着日本的精神,寒冷的冬天过去,温和的春天就要来临。所以,这个新年号包含了追求和平、充满希望,开创...