叶珂说伍佰的歌猥琐,不在学校上厕所,黄晓明该管管了,言多必失

她又张口就来“散装粤语”证明广东人讲话温柔,更是让广东人哭笑不得。粤了40%,是广东网友对她说粤语的评价。她说的根本不是粤语,不标准,也不好听。之所以用40%来形容她的粤语水平,也是因为此前她被大众问到是否整容?她在直播间是这么说的:微DO,40%科技。然而神通广大的网友早就从网络上看到过她的...

黄俊英:情系粤语相声七十载

“狗仔鸭仔呱呱叫,湿水棉花冇得弹”,这是广东话里特有的俗语。我们把别人的作品翻译成粤语后,会为其注入广东话的特色,加入一些本土观众才会明白的“包袱”。所以我们移植别人的剧本也不能照搬文字,一定要通过自己的思考,运用自己的语言去进行二度创作。譬如我后期写的相声《广州话趣》里写到:高栋栋、矮D德、肥...

如何正确发音' er'音节的技巧与方法

1.粤语中的"er"(CantoneseVariation)在粤语中,"er"的发音与普通话有显著差异。粤语通常将"er"发音为"ah"或"e"的音。例如:这种变化使得粤语的表达方式更加丰富多样。2.闽南语中的"er"(HokkienVariation)在闽南语中,"er"的发音也有不同的表现。闽南语中,"er"常常被发音为"i"。

“阿爸”与“亚爸”,哪个才是粤语正确写法?

先说说这个“阿”字,一般放在句首作为发语词,例如“阿爸阿妈、阿叔阿姨、阿强阿珍”,又或者作为外文译音使用,例如“阿富汗、阿尔及利亚”。如果作名词和动词使用,就读“柯”,例如“阿谀奉承、刚正不阿、阿胶”。再说说这个“亚”字,表示“次一等”的意思,例如“亚军、不亚于”,另外也用于外文译音,例如“亚洲...

粤俗好歌千千阕 声声不息音绕梁

“解心”成为粤讴代名词时光的指针拨回到200多年前,广州繁华不亚于苏杭。彼时珠江上花舫云集,月圆人静灯阑后,女子弹唱粤讴感怀身世,闻者销魂荡魄。招子庸才华横溢,善骑射,晓音律,工诗文,精绘画,尤擅长绘兰竹。康有为曾说他的画作“奇妙隽逸,不必与可”。

70岁成龙再翻车,宣传新电影说错电影名,解释称广东话不太会了

02成龙解释称是因为太久没说广东话,才说错电影名,但网友表示他本身是广东人,应该不会说广东话(www.e993.com)2024年11月15日。03事实上,《传说》与2005年上映的《神话》有联系,两部电影属于姐妹篇,但如今的《传说》投入3.6亿,比当年的《神话》更大。04然而,电影中的AI成龙占据了整部电影的九成戏份,效果惨不忍睹,引发观众失望。

为什么粤语有广州话却没有香港话?

当然,穗港两地的粤语肯定是有一些差别的。首先,部分用词会不一样。例如名词的摩托车和电单车,空调和冷气,吸管和饮筒、冰箱和雪柜等;动词的充电和叉电、复印和影印、上课和上堂等等。其次,广州人讲话更多地受到了普通话影响,容易掺杂普通话的发音或者词汇,以致有不少地道的广州话词语就在日常使用中消失了。而香港...

读懂广州·粤韵丨粤俗好歌千千阕 声声不息音绕梁

“解心”成为粤讴代名词时光的指针拨回到200多年前,广州繁华不亚于苏杭。彼时珠江上花舫云集,月圆人静灯阑后,女子弹唱粤讴感怀身世,闻者销魂荡魄。招子庸才华横溢,善骑射,晓音律,工诗文,精绘画,尤擅长绘兰竹。康有为曾说他的画作“奇妙隽逸,不必与可”。

“咸猪手”这一粤语词汇的前世今生,绝不是现在所指的大猪蹄子!

“咸湿”这个广东俚语,有好几个不同出处的说法。有认为是英语的音译,晚清时期开在沪港穗一带的酒吧色情业发达,西洋人把这种露大腿的酒吧称作“hamshop”。ham是火腿的意思,所以上海人把它们叫做火腿店,广东人则直接音译为“咸湿”。有认为是“咸水妹”这个名称先出现,才有了咸湿这个词。“咸水妹”是指广东本地...

汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...

但石静远评论道,他们“没有意识到语言文字的技术从来都是政治问题”。他们要统一亚洲的文字代码,殊不知牵涉的问题远比输入和输出方面的不兼容大得多。比如,日本人抱怨说,统一码联盟背后是美国计算机巨头的产业与商业利益,以美国大公司的利益为主来决定国际标准是不公平的。韩国人觉得,字符编码统一忽视了一个事实,...