飞鸟集你只知道生如夏花?第209首新译:少女的纯朴

ofthelake,revealsyourdepthoftruth.译:少女,你的纯朴,宛如湖水的蔚蓝,透露出你那:本真的深处。*Maiden(未婚的)青年女子;少女;年轻姑娘;处女*simplicity(名词)朴素;简朴;简单〔尤指吸引人的或有用的〕;单纯;朴实;质朴*blueness原形blue,(名词)蓝,蓝色。#revealsyourdepthof...

《黑神话:悟空》发行!这些名词的翻译亮了……

8月19日，《黑神话：悟空》制作人冯骥在接受新华社采访时，也透露出游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音，如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”，而是直接翻译为“Wukong”，因为它“足够好听，而且足够清楚”。而悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”，而是直接用拼音“JinGuBang”。据了解...

雅思阅读技巧必备名词性从句

下面专家就给考生们介绍一下这几个名词性从句及其在雅思阅读中的应用。主语从句在复合句中用作主语的从句称为主语从句(subjectclause)。引导主语从句的关联词有从属连词、疑问代词、疑问副词、缩合连接代词、缩合连接副词等。如:★Thattheywereintruthsisterswasclearfromthefacialresemblancebetw...

《黑神话:悟空》热搜爆了!这些名词的翻译亮了……

8月19日,《黑神话:悟空》制作人冯骥在接受新华社采访时,也透露出游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音,如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”,而是直接翻译为“Wukong”,因为它“足够好听,而且足够清楚”。而悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”,而是直接用拼音“JinGuBang”。据了解,《...

奥登:“我唯一有的只是一个声音,拆穿那折叠的谎言”

奥登说语言投“影”(shadow)于“真”(truth),但有人却以大地之父自居,以被流放者的眼光看世界,决断无言、离散而不确定的大地庶物的婚配。奥登指的是史蒂文斯式诗人,门德尔森说对这种以心灵发现的为自恋己任的艺术家而言,个人及社会关系的“义理词汇”(ethicalvocabulary)毫无意义。奥登晚期有些诗作以史蒂文斯为原...

在真理与逻辑之间——严复译词与日本译词的比较

在《穆勒名学》中,严复率先将log-ic译为“逻辑”,却又因“逻辑”为新词,离古文甚远,为“义法”所难容,而他必须恪守古文派“义法”,于古籍中求之,以“名学”正统对译,此乃以古文为方便法门,引流西学名词,使他的译事为“古雅”所累(www.e993.com)2024年11月26日。中国传统“名学”,较为复杂,儒家有正名之学,法家有刑名之学,道家讲...

是完形填空还是完型填空

空处的词在定冠词the之后，应是名词；true，真正的，形容词，对应的名词是truth，事实、真相。故填truth。这里truth是由true变形得到的。很显然这种题型就可以定义为完形填空。因此选用完型填空的人认为“首字母填空和用方框中所给词的适当形式填空”才是真正意义上的完形填空，因为只有这样的题才和“形”搭配得上...

true的名词

true的名词true的名词形式为truth。true可作形容词、副词和名词,作形容词时,意为确实的、如实的、实质的、真正的,作副词时,意为不偏不斜地、实话实说,作名词时,意为真实、准确;而truth作为true的名词形式,意为真相、实情、真理等。1、true的基本释义及用法介绍...

137个考研英语词汇后缀,赶紧get起来!

一、名词后缀1、具有某种职业或动作的人1)-an,-ian,表...地方的人精...的人American,historian2)-al,表示具...职务的人3)-ant,-ent,表...者merchant,agent,servant,student4)-ar,.表.示...的人scholar,liar,peddler5)...

考研英语知识运用常考词语的固定搭配名词篇

介词+名词形式第一组byaccident偶然<SCRIPTLANGUAGE="JavaScript1.1"SRC="httpsina.allyes/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|Edu|WebPIP&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT><NOSCRIPT><AHREF="httpsina.allyes/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|Edu|WebPIP&db=sina"><IMG...