荐读|《越郁》——谁都读得来的抑郁症科普书

答:情感障碍的英文是AffectiveDisorder,它是包括抑郁症、躁狂症或轻躁狂以及双相情感障碍在内的各类情感障碍;心境障碍的英文是MoodDisorder,其实和情感障碍所指代的内容是一样的,只不过早年更多称之为情感障碍,现在更多称之为心境障碍。笔者猜想,可能是因为情感Affection会与情绪Mood相混淆,才做出这样的调整。笔者个人...

黄作:思之受动性及其局限——从笛卡尔的“Videre Videor”谈起

但是在法语思想和文化中引入名词“conscience”(意识)概念的功劳,应当归于《人类理智论》的法译者皮埃尔·考斯特(PierreCoste),因为正是在他于1700年对上述第9节引文的第二个“意识”词汇所作的法译文长注释之中,考斯特具体解释了他为何选择用法文“conscience”来翻译英文“consciousness”一词:法语一般用“sentiment...

小学毕业去考研,一个厂妹的人生重启计划

厂里招聘文员走内部推荐机制,带我来厂里的中介大叔是我的老乡,我送他一条好烟,他告诉我,会基础电脑操作的文员工资1800,要是会粤语,工资就能有2000,要是会说简单的英语,工资能有2500。我突然燃起了一股斗志。粤语我不懂,但我在校时是班里的英语课代表,现在再把英语捡起来,应该不难。中介大叔帮了我很多。...

张本智和崩溃

onus/??????n??s/表示“责任;义务”,英文解释为“Ifyousaythattheonusisonsomeonetodosomething,youmeanitistheirdutyorresponsibilitytodoit.”举个??:Theonusisoncompaniesandconsumerstokeepupwithanti-virusupdates.公司和用户有责任跟上杀毒软件的...

新书推荐|《越郁》——谁都读得来的抑郁症科普书

答:情感障碍的英文是AffectiveDisorder,它是包括抑郁症、躁狂症或轻躁狂以及双相情感障碍在内的各类情感障碍;心境障碍的英文是MoodDisorder,其实和情感障碍所指代的内容是一样的,只不过早年更多称之为情感障碍,现在更多称之为心境障碍。笔者猜想,可能是因为情感Affection会与情绪Mood相混淆,才做出这样的调整。笔者个人...

同样是“顶级名媛”,将林徽因与陆小曼放在一起,差别就出来了

佛媛、飞盘媛、骑行媛……什么时候“名媛”成了拜金和虚伪的代名词?要知道,最开始的名媛可不是这样～《尔雅》中有言:“美女为媛”(www.e993.com)2024年12月19日。“名媛”一词在20世纪30年代,也就是咱们所说的“民国时期”最为流行。万古人间四月天、灯火璀璨上海滩,这是民国;“远东最美珍珠”黄慧兰、“京城不可不看的风景”陆小曼…...

追星有哪些专有名词或术语?

饭由粉丝的英文fan音译过来,有很多偶像的粉丝都叫什么什么饭,比如鹿饭爱豆由偶像的英文idol音译过来唯饭一般指一个团体中只喜欢一个人,就是那一个人的唯饭插个王文王毒唯也是只喜欢一个团体里的一个人,但是却讨厌这个团体,认为自己爱豆在团体里受欺负,想让自己爱豆退出团体...

...三观跟着五官走”、“明星跟着资本走”、“理智跟着情感走”

郐颖波：饭圈这个名词是网络用语，即粉丝圈子的简称。其实"粉丝"和“饭”都来自英文"fans"的音译。粉丝即为“饭”，粉丝组成的圈子就称之为“饭圈”。可以说从追星族，到粉丝，再到饭圈，称呼虽有变化，对偶像的崇拜和追逐是不变的。不可忽视的是，今天我们身处的网络时代——移动互联网的普及、电子科技的创新...

科普:肖战事件和饭圈文化中,这些名词你知道什么意思吗?

作为ACGN(英文Animation(动画)、Comic(漫画)、Game(游戏)、Novel(小说)的合并缩写)文化的用词,所指的是,由漫画、动画、游戏、小说、影视等作品甚至现实里已知的人物、设定衍生出来的文章及其他如图片影音游戏等等,或“自主”的创作。在事件导火索的那篇同人小说《下坠》里,“肖战”是一名有性别认知障碍的发廊妹,...

粉言粉语|进阶级粉圈名词科普

再或者，如果你看到“Jio”这三个字母，不用去翻有道词典看这是什么英文单词，其实它通“脚”，比如：给你一脚（给你一jio），但有的时候，你又会看到这样的话“我jio得XXX怎么怎么样"，这个时候的“我jio得”，其实就是“我觉得”的意思。……一个群体留给大众的印象，往往不是群体中的大多数人的行为造成的...