外滩大会科技人文观察:科技为人是无国界的善意
香港科技大学校董会主席、美国国家工程院外籍院士沈向洋在大会上提出一个新名词:IA。这是智能增强(IntelligentAugmentation)的英文缩写,它代表一种以人为本的AI发展路径,即通过技术提升人类的能力,而非取代人类。沈院士指出,计算机历史上的赢家,无论选的是什么技术路径,都是那些帮助到人类更好使用机器的人。在...
研究|王绍光:民主思潮的最大推力——中国共产党人与“民主”概念...
像谭平山等受马克思主义影响的人一样,李大钊对民主持广义的理解:“Democracy这个字最不容易翻译。由政治上解释他,可以说为一种制度,而由社会生活的种种方面去观察,他实在是近世纪的趋势,现世界的潮流,遍社会生活的各方面,几无不是Democracy底表现。”继而他说道:“Democracy这个名词,原由Demo与Kratia联...
「中央媒体看甘肃」说“敦煌”
其实,不仅是汉语的翻译,英文的翻译也有音义兼训的例证。如丝(silk)和瓷(china)的翻译,都具有这一特点。现在,这已经成为翻译界翻译专有名词的一种重要取向了(可参看胡清平《音意兼译—外来语中译之首选》,《中国翻译》2001年第6期)。以上论证表明,以往讨论这个问题的学者将译自胡音和具有汉字意涵绝对...
青年作家张怡微:我倾向于作家其实是艺术家
青年作家张怡微:我倾向于作家其实是艺术家她说:“我猜想现在刚好是一个大众写作、无人阅读的时代,我们在抢读者,但是到底什么样的人是作家?我个人的感觉更偏向于作家其实是艺术家,所谓艺术家就是他感受世界的方式跟非艺术家是不一样的。”而故事的惊奇感,未必来自于知识、经验,可能更多来自于艺术家感知世界的与众...
社会工程:攻击人性漏洞的艺术
这是指受害者基于提供帮助的自然倾向会帮助攻击者绕开安全屏障。例如,攻击者向受害者寻求帮助“你可以打开门禁吗,我把门禁卡放在楼上了”,受害者基于助人倾向会为攻击者提供便利。(六)恐吓软件恐吓软件也被认为是恶意软件的一种形式,它是一种利用恐惧来操纵人们共享机密信息或下载恶意软件的软件。恐吓软件通常采取...
翡翠牛奶底的含义及其价值探讨
近来,许多客户向我询问翡翠牛奶底牌子的一个含义,让我感到困惑和迷茫(www.e993.com)2024年9月15日。因此,我深入研究并进行了调查研究,探寻了解翡翠牛奶底牌子的名词含义。通过我的中低档了解,我想与您分享关于翡翠牛奶底牌子的人的意思和一些购买建议,帮助您更好的像是了解和购买翡翠首饰。
日语干货!日语高考常见的复合词有哪些?
18.名词、形容词去い、动词去ます+っぽい(表示有这种感觉或倾向)注意:本身不是这样的子供っぽい(孩子气,天真)、油っぽい(油腻腻的)、忘れっぽい(健忘,好忘)19.名词、动词去ます+気味(表示消极倾向。稍微~有点~)疲れ気味(有点累)、寝不足気味(有点睡眠不足)...
《传媒观察》| 梁锡江:马克思关于“资本与利润”引证的翻译和传播
3.动词化(英文原文)→名词化(德文译文),例:●butthisisveryincompletelystatingthequestion→aberdochnichtdieganzeWahrheit.●Smugglingandtheslavetradehasamplyprovedallthatisherestated→Beweis:SchmuggelundSklavenhandel....
小学校如何办出“大”教育|教学|乡村|排球|教师队伍_网易订阅
秦玉友称之为村小的“仿城化”倾向,即农村教育认识到自己的落后开始模仿城市,引入城镇教育思想与实践,这种“仿城化”倾向会造成乡村教育教学与儿童已有的生活经验和认知基础严重脱节,不仅增加了乡村儿童课程理解的难度,而且加重了乡村小规模学校教学与当地一方水土的“失联”。
小学校如何办出“大”教育——乡村小规模学校高质量建设观察
秦玉友称之为村小的“仿城化”倾向,即农村教育认识到自己的落后开始模仿城市,引入城镇教育思想与实践,这种“仿城化”倾向会造成乡村教育教学与儿童已有的生活经验和认知基础严重脱节,不仅增加了乡村儿童课程理解的难度,而且加重了乡村小规模学校教学与当地一方水土的“失联”。