“英语国家文盲多”是真的吗?

而英语里面这个词是herring,跟戒指有啥关系吗?想想每种新的鱼都是一个全新的名词而且毫不沾边,用英语学生物课得多么可怕?所以,有时候英语国家文盲多,还真不一定是政府的问题……

知识帖!100个中国传统文化名词的英文表达

各种传统美食、经典文学、名胜古迹该如何翻译?…戳图学习↓日常交流和各种考试都用得上!(via.人民日报)??各种传统美食、经典文学、名胜...

介绍的英文名词有哪些

“Presentation”也是一个常用的英文名词，它既可以表示“展示”，也可以表示“介绍”。在商业、学术或教育领域中，“Presentation”通常指的是一种正式的、结构化的介绍方式，可能包括幻灯片、图表或其他视觉辅助工具。例如，在商业环境中，员工可能需要做一个“Presentation”来介绍新产品或市场策略。三、Briefing（简报/...

考研软件工程硕士为什么没人报考

代词一般需要转译成名词,即把其所指代的意义译出。3、人名地名的译法,知道的可以译出来,不知道可以音译,再将英语原词抄写一遍,用括号括起来,比如Whorf可以处理为:沃尔夫(Whorf)4、很多被动语态如果机械的翻成被动语态,可能会让人看了觉得别扭,因此需要转为主动语态。可以增加万能逻辑主语人们,可以选取中文特有的...

【admitwrite】怎么起一个合适自己的英文名?

●第二种用音译来维持自己中英文名字的一致性,这比较适用于名字里有叠字的人,比如丽丽就是Lily、优优就是YOYO……或者是英文名与中文名发音尽量接近或相关,比如张爱玲的名字音译过来就是EileenChang...但有些名字也不能强行音译,小A还曾经看到一个人说自己中文名叫李明诗,英文名叫letmesee,嗯……中英文...

自贸趣味英语(四十五)丨人民日报整理120个中国传统文化名词的英语...

……你都知道用英语怎么说吗?今天就为大家送上120个中国传统文化名词地道英文表达快点收藏学习吧附:中国特色文化词汇超全总结四大名著《三国演义》ThreeKingdoms《西游记》JourneytotheWest;PilgrimagetotheWest《水浒传》HeroesoftheMarshes;TalesoftheWaterMargin...

三水首个红头巾展馆开馆,广财师生负责英文转译讲好佛山故事

在接下来的翻译工作中，师生们不断克服各种挑战，确认《三水县志》这类专有名词的英文翻译方式，通过视频资料对文稿内容进行补充。田野强调，虽然有些史实的翻译可以高度概括，但是涉及红头巾的采访原文要最大程度地保持原貌，因为这些语言体现了红头巾们的思考过程。“随着翻译工作的开展，我被红头巾的沉浮人生深深地...

英文期刊编辑岗:可以和一群学术大佬一起工作呀~

英文期刊编辑岗:可以和一群学术大佬一起工作呀~各位同学大家好,我所从事的岗位是英文学术期刊编辑岗位,下面我给大家普及这个岗位的就业情况:行业介绍我的工作内容行业招聘要求行业待遇总结01行业介绍一些名词科普:学术出版(academicpublishing)是出版业的一个分支,范围涵盖学术研究领域。大多数学术...

用英语传递中华文化!这本书强烈建议你入手

二是语篇衔接连贯、自然,例如中文第二句的主语“故宫”,在英文中用Its进行指代衔接;三是灵活运用词性,例如“始建于”的英文没有采用construct“建”作为谓语,而是巧妙地将其转化为对应的名词形式construction与Its进行搭配;四是补译背景知识lasted14years,给读者更加清晰的时间概念;...

西安交通大学英语笔译/英语笔译考研(211/357/448)经验分享

055101英语笔译01(全日制)COT项目-医药翻译/科技翻译/国际传播翻译055102英语口译02(全日制)COT项目-医药翻译/科技翻译/国际传播翻译101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识复试科目：①英汉互译及写作或②英语听力211翻译硕士英语试卷内容结构考试包括词汇语法、阅读理解、英语...