“BEI Station”?官方回应2号线站名拼音英文混用:已调整

朝玲吖:我觉得十分的没毛病就是个名而已又不代表东西南北的方位名词xyz秀秀:这个BEI对外国人不太友好吧,本来就是要翻译给外国人听的,外国人知道BEI是哪么据了解,济南轨道交通集团高度重视市民关切,积极对接市外办等相关部门,最终确定将“济南站北”英文名称调整为“JINANRAILWAYSTATIONNORTH”。目前...

知识帖!100个中国传统文化名词的英文表达

各种传统美食、经典文学、名胜古迹该如何翻译?…戳图学习↓日常交流和各种考试都用得上!(via.人民日报)??各种传统美食、经典文学、名胜...

介绍的英文名词有哪些

“Presentation”也是一个常用的英文名词，它既可以表示“展示”，也可以表示“介绍”。在商业、学术或教育领域中，“Presentation”通常指的是一种正式的、结构化的介绍方式，可能包括幻灯片、图表或其他视觉辅助工具。例如，在商业环境中，员工可能需要做一个“Presentation”来介绍新产品或市场策略。三、Briefing（简报/...

《档案学名词》正式发布

《档案学名词》是由全国科技名词审定委员会公布的档案学科名词体系。截至目前,全国科技名词审定委员会已经发布了100多个学科的近百万条名词,涵盖自然科学、工程技术和人文社会科学等众多学科。《档案学名词》是唯一由中国人民大学承担组织编写和审定工作的学科,是全国名词规范化工程的组成部分,也是档案学概念体系的一次总体...

...| 国家卫生健康委印发《常用临床医学名词(2023年版)》

其中,《常用临床医学名词(2023年版)》共包含32个临床专业常用词汇,每一名词包括中文正名、英文名、中文又称和曾称。(国家卫健委)医疗机构工作人员行为规范来了!一地发文为进一步规范医疗机构工作人员行为,提高医疗服务规范化水平,构建和谐医患关系,市卫生健康委制定了《重庆市医疗机构工作人员行为规范》,《规范》明...

精品资料:《电气图纸制图规范》及电气图纸的识读方法

3、双字母符号:表示种类的单字母与另一字母组成,其组合型式以单字母符号在前,另一个字母在后的次序列出(www.e993.com)2024年11月25日。双字母符号中的另一个字母通常选用该类设备、装置和元器件的英文名词的首位字母,或常用缩略语,或约定俗成的习惯用字母。4、辅助文字符号:表示电气设备、装置和元器件以及线路的功能、状态和牲的,通常也是由...

医学专业毕业论文:英文摘要常见错误及改进方法

一些专业术语如"mumps"、"caries"、"diabetes"等在形式上看似复数,实际上是单数名词,因此在句子中作主语时要注意主谓语的一致性。例如,应该说"mumpsis"而不是"mumpsare"。5.误用阿拉伯数字作首词根据国际写作规范,一位数字应该写成英文单词,如"twopatients",而两位以上的数字则可以直接用阿拉伯数字,如"14...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

他反对人们常用的“直译”“意译”,认为这两个名词“不但不能表示译法的程序”,也不能恰切表示“译文者所持的态度”,反而可能成为“死译”“胡译”的借口。接着,他从语言学的角度指出,译法不外乎“以字为主体”的“字译”和“以句为主体”的“句译”。随后详细分析了“字译”及“于英文研究之程度未深,...

自贸趣味英语(四十五)丨人民日报整理120个中国传统文化名词的英语...

……你都知道用英语怎么说吗?今天就为大家送上120个中国传统文化名词地道英文表达快点收藏学习吧附:中国特色文化词汇超全总结四大名著《三国演义》ThreeKingdoms《西游记》JourneytotheWest;PilgrimagetotheWest《水浒传》HeroesoftheMarshes;TalesoftheWaterMargin...

译名不一、表述不规范,高椅岭景区指示牌能否更完美?

译名不一、表述不规范,高椅岭景区指示牌能否更完美?1月5日,记者刚进入高椅岭景区,便在停车场入口看到,指示牌上的“入口”被翻译为“ENTER”。“enter”在英语中作为及物动词,译为“进入”,作为名词时,译为“回车键”。由于“入口”在此语境中是一个名词,因此应译为“Entrance”,将其翻译为“ENTER”显然是...