《年会不能停》看哭上班族,“对齐颗粒度”如何翻译?

也可以用它的名词形式“alignment”来表达一致性,保持一致我们可以用“inalignment”,反之则可以用“outofalignment”。例句:DoIliveinalignmentwithtruth,love,andpower?我的生活是否与真理、爱和能力相一致?Theproblemishappeningbecausethewheelsareoutofalignmentwitheachother...

癌症患者的最佳饮食

翻译:YuyuDeng编辑:TinaYu/HaileyChang格雷格医生??全科医生,专攻临床营养学??毕业于塔夫茨大学医学院及康奈尔大学农业学院??公益组织NutritionFacts“能救命的营养学”创办人??纽约时报畅销书作者??营养、食品安全、公共卫生等主题国际知名讲者讨论、思考、分享、行动、改变DISCUSSTHI...

维生素B12的最佳类型:是氰钴胺还是甲钴胺

翻译:LolaMcGovern编辑:HaileyChang格雷格医生??全科医生,专攻临床营养学??毕业于塔夫茨大学医学院及康奈尔大学农业学院??公益组织NutritionFacts“能救命的营养学”创办人??纽约时报畅销书作者??营养、食品安全、公共卫生等主题国际知名讲者讨论、思考、分享、行动、改变DISCUSSTHINKSHARE...

每日一句 | 怎么翻译「在讨论中」?除了 discuss 你能说点更高级的...

翻译就是拿真题反复练,看看哪儿没翻译好,仔细地做复盘。Allen如果你也想向我提问,下图扫码添加我好友SayHi就好啦～????

考研英语翻译技巧之名词性从句

(一)一般来说,同位语从句可以直接翻译在主句后面。HeexpressedthehopethathewouldcomeovertovisitChinaagain。他表示希望再到中国来访问。Thereisapossibilitythatheisaspy。有可能他是一个间谍。(二)有时候在翻译同位语从句时,可以将其放在所修饰的名词前面,相当于前置的修饰语,...

初二英语上册:Unit 6重要知识点+课文翻译

6.discussv.讨论;商量名词是discussiondiscusswithsb.与某人讨论:Discussthisquestionwithyourpartner.Let’sdiscussthisproblem.让我们讨论一下这个问题(www.e993.com)2024年11月13日。Allweneednowisaction,notdiscussion.我们现在需要的是行动,不是讨论。

初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总

plan还可作名词,如:makeplans制定计划5.v.discuss(讨论)+ion→n.discussionhadadiscussionaboutsth.对某事进行讨论6.happenv.发生;出现sth+happenstosb.”或“sthhappened+时间/地点”句式7.情态动词may语气弱于can,意为“可能”...

号称地表最强的神经机器翻译,为什么还是差强人意?

从长句子的翻译上看,中英之间的语序调整还是大问题。而且语序引发的意义差别会影响整个翻译的结果。另外汉译英中,谷歌表现稍微好一点,搜狗出现了很严重的漏译。值得肯定的是,二者对专有名词的翻译都比较准确,但是人名库显然还不够大。我们再来一点有意思的,杜甫的《石壕吏》:...

英语种常用的只能跟动名词作宾语的动词

英语中有些动词后面只能动名词或动名词短语及其复合结构作宾语,这个没什么规律,只能牢记,才能游刃有余,有点像固定搭配的感觉,所以一看到这些动词的第一反应就是后面要用动名词。为经常学习或备考的自己收藏备用。admit承认,招供Sheadmittedhavingdriventhecarwithoutinsurance....

2022年学位英语考试冲刺试题资料

4.There___nofuntherbusinesstodiscuss,weallwenthome.A.isB.areC.wasD.being5.Mikeismoreintelligentthan___inthisclass.A.otherstudentsB.anyotherstudentC.anyotherstudentsD.otherstudent6.TheIntermiet...