2014年6月四级翻译解析及参考译文(文都版)

2.…建议…suggest/advise/propose等表示建议的词,后面的宾语从句要用虚拟语气:shoulddo/do3.学会感恩、有责任心和与人合作:learntobegrateful,responsibleandcooperatewithothers这里的“感恩,有责任心和与人合作”可以用形容词表达也可以变成相应的名词形式,即:gratitude、responsibilityandcoope...

四六级精读 | 想要成功,你应该知道的秘诀|主语|从句|谓语|宾语|...

主语是“Thebestway”,谓语是“istodeploy”,宾语是“themostunsexy,under-ratedsecretofsuccess:consistency”。其中,“themostunsexy,under-ratedsecretofsuccess”是一个名词短语作为“consistency”的前置定语。整个句子表明了保护自己免受希望丧失的困扰的最好方法是坚持不懈的一致性。回答...

《红楼梦》英译品读(十九)

霍克斯教授的译文:You'relikethefamousgeneral:'oneconquestbreedsappetiteforanother'.Iadviseyoutotakethingsmoregently.杨宪益先生的译文:"Themoreyouget,themoreyouwant!"chuckledPao-chai.霍、杨两位先生的翻译都跳出了原文成语的圈子,杨宪益的翻译意思准确,直截了当,外国...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)

see,say,tell,ask,answer,know,decide,show,findout,imagine,suggest,doubt,wonder,discover,understand,inform,advise等。英语中的连接代词有:who,whom,whose,which,what,在句中担任主语、宾语、定语或者表语。如:Canyoutellmewhomyouarewaitingfor?英语中的连接副词有:when...

英语辅导报大学二年级版:肯定与否定的译法

名词:absence,omission,exclusion,scarcity,neglect,loss,zero等。如:Didanythinghappeninmyabsence?我不在时有什么事情发生吗?Hestudiedhistoryattheuniversity,totheexclusionofothersubjects.他大学里专门攻读历史,未学其他科目。