“如何用英文表达‘来自’这个词的多种用法”

在英语中,最常见的翻译是“from”。这个词可以用在许多不同的上下文中,包括地点、时间和其他抽象概念。例如:我来自中国。(IamfromChina.)她来自一个富裕的家庭。(Shecomesfromawealthyfamily.)在这些例子中,“from”清楚地指示了某种来源或起点。“来自”的用法(Usageof"From")1.地...

沈家煊:摆脱印欧语系的框框,汉语有自己的“大语法”

拿英语来说,在英语里名词和动词是两个不同的范畴,名词是名词,动词是动词,它们的形态标记就是不一样的。比如说“死”,名词是“death”,动词是“die”。又例如“爆炸”,名词是“explosion”,动词是“explode”,是不一样的。在使用中,名词做主语或宾语,动词做谓语,如果要用动词做主语或宾语的话,就要把它“名词...

文化传承发展百人谈(56)丨寻找汉语之于世界的意义——专访中国...

拿英语来说,在英语里名词和动词是两个不同的范畴,名词是名词,动词是动词,它们的形态标记就是不一样的。比如说“死”,名词是“death”,动词是“die”。又例如“爆炸”,名词是“explosion”,动词是“explode”,是不一样的。在使用中,名词做主语或宾语,动词做谓语,如果要用动词做主语或宾语的话,就要把它“名词...

...最多,漫画家郑辛遥出袖珍“逗本” ,还有上海话讲解、英文翻译

“逗本”既源于日系名词“豆本”,即迷你书、袖珍本,又谐音“逗”,更切合漫画书的主题。为起个好书名,郑辛遥颇费了一番思量,后来一合计,干脆取贺友直先生在2012年为“智慧快餐”漫画专栏20周年题词中的“漫有意思”4个字为主书名,倒也蛮有意思。《漫有意思》漫画逗本《漫有意思》漫画逗本首发纪念戳郑辛遥...

关于to的雅思作文语法讲解

关于to的雅思作文语法讲解不定式(todo)一般是指将要或者以后发生的事情,而介词(todoingortosomething)往往是指一个现有事实或者状态。1Payattentionto,contributeto,leadto,giveriseto这些都是接一个现有事实,to后面要加名词。

25考研 | 暨大英语笔译初试解读:专业分析/报考情况/参考书目/备考...

招生目录讲解(初试)我们招生目录的话,这些在我们的研招网都能看到,首先我们专业课第一个要考的就是我们的211翻译硕士英语(www.e993.com)2024年11月2日。这个有点像我们的专四专八的那种感觉,有点像我们的国考的英语一和英语二。我们总的英语一和英语二这种考试,只不过这个是做我们的一个专业课的形式来呈现。

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|人类学《中医的传承》[英]许小丽著蒋辰雪肖坤冰译上海教育出版社·上教人文2024年6月提名评委:杨早内容简介:许小丽(ElisabethHsu),牛津大学医学人类学终身教授。2001年前往牛津大学,为MSC和MPhil开设了医学人类学课程。2006年筹建牛津大学东方医学和宗教研究中心,为博士后研究提供指导...

期刊目录 |《语言教学与研究》2024年第1期

具体表现为:典型的光杆名词主语表类指必须出现在非现实句中,典型的光杆名词主语表定指必须出现在现实句中,光杆名词主语指称属性从类指到定指的连续统伴随着句子环境从非现实到现实的连续统,在连续统的不同阶段,句子谓语呈现出相应的不同表现。指称是命题的核心成分,情态是命题的限定成分,它们之间具有同现互动关系;...

多国留学生“集结”,六种语言解说中华古籍

◆翻译专业名词让留学生也犯难◆上外翻译专业本科四年级学生王宇琦负责展览的中文介绍,也是外国留学生进行外语翻译讲解的基础文本。曾经参与过语博馆“一片甲骨惊天下”特展的介绍工作,但这次的展览,她发现想要介绍得有意思没那么容易。“甲骨文展我们展出的是甲骨原片,有关甲骨文的故事不管是给中国学生讲,还是给外...

“在最烂的机构里考411分是我应得的。”

不过好在,我在考试的时候就觉得今年的英语一难度偏低,翻译题很简单,基本能拿到8分左右;阅读出了一篇和新传有关的古腾堡的故事,我直接挪用在小作文里(古代科学家写的毕升);大作文则是写了个这几天刚背的绿水青山就是金山银山,有一种无缝衔接的美。但是我本人真的很讨厌对答案,所以我至今也不知道我的分数构成...