游戏论|电子游戏中的声音和音乐
关于“diegesis”(英)或“diégèse”(法),中文里面一般有“故事世界”/“叙事空间”/“叙境”三种译法,后文会根据语境选择性表述为“故事世界”(英)或“叙事空间”(法),其形容词形式“diegetic”(英)或“diégétique”(法)则译为“叙事(空间/性)”。“diegesis”的第二重含义,即表示“故事世界”的这层...
“停电”到底能不能说“stop the electricity”?这些表达更地道!
electricity,electric,electrical,electronic傻傻分不清?electricity:名词,除了表示“电;电能”之外,还有“强烈的感觉;激动”的意思。Thistypeofheaterusesalotofelectricity.这种加热器耗电量很大。electric:既可作形容词,也可作名词。基本意思是“电的,用电的,带电的”,指任何电动的或发电的装置,被...
德语学习:名词化了的形容词
der/dieAlte老人Beamte公务员Angestellte职员Bekannte熟人Gelehrte学者Verwandte亲戚Bediente服务员Gefangene囚徒Reisende旅客Kranke病人Fremde陌生人Erwachsene成年人Grosse高个的人2)描述事物或抽象概念的名词化了形容词都是中性,通常,它们也没有复数形式。它们前面常用不定代词如:etwas,viel,nicht...
die的所有词性变化
形容词是dead;名词是death;过去式是died;过去分词是died;现在分词是dying。die可作动词,名词,意为“死亡,熄灭;凋零,枯萎;电量耗尽;渴望,盼望;钢型,硬模;骰子”等。1、die的各种词性转换deathn.(1)死;死亡;(2)灭亡;毁灭例:Lastnight'sTVnewssaidthatbythenthedeathofthemissingpeople...
特辑|英语的 Die 和中文的“逝世”:是翻译难题,还是文化差异?
在关于公众人物去世的新闻报道中,英文媒体大多会直接使用Die这个表示“死亡”的动词,有时也使用相应的形容词Dead或名词Death,在标题和正文中都是如此。相比之下,中文媒体的报道中很少用“死亡、死去”等说法来客观地描述事实状况,而是称为“去世”,有时也称为“逝世”。中文的“去世”是一种委婉说法,...
die dead death dying区别
1.die用法:die主要用作不及物动词,也可用作系动词,接名词或形容词作表语,表示死时的身份或状态(www.e993.com)2024年10月8日。die有时也可用作及物动词,但必须接同源名词death作宾语,death前常可有形容词修饰。die不用于被动结构。2.died用法:后接介词可组成短语表示死于某种原因。如接介词from表示“死于非命”等,接of表示因“疾病或年老...
刘畊宏女孩腿酸了是Die Beine sind sauer吗?
??DieAugenfühlensichmüdean.我眼睛酸。如果眼睛发干、发痒:??DieAugensindtrockenundsiejucken.这个时候就还是闭目养神、休息一下吧。三、胃酸胃酸本身是名词Magens??ure,造词规律和乳酸、肌酸等相同。如果真是冒酸水,就是反酸:dasSodbrennen。也就是胃酸过多时产生的胃部或食道的灼...
德语干货:最全德语名词词性规律大总结
名词的词性叫做Genus,这个词来源于拉丁语,其本身含有性别的意思,但在德语中,我们更多的是从语法的角度来分析一个名词的性别,赋予名词语法词性。而且Genus描述的并不是名词表示的事物生理或其他特征,很多并不具备生物性别的词,如桌子椅子黑板,也会被赋予阳性或阴性的词性。
名词解析 金邦内存DBT技术名称由来
Die作为不及物动词的中文释义主要有:灭亡,消灭;熄灭;枯死,凋落等多重解释。在这里我们将使用与“枯死,凋落”较为接近的一个解释——老化!“老化”可说是金邦DBT技术的核心关键词,整个技术都是围绕这个词而展开的。内存条可靠度BATHTUB曲线图由上面的“内存条可靠度BATHTUB曲线图”我们可以了解到,内存的主要故障...
德语小课堂:形容词名词化的用法
AdjektivalsNomen形容词作名词:IchhabeheuteeinenKrankenbesucht.我今天看望了一个病人(男)。IchhabeheuteeineKrankebesucht.我今天看望了一个病人(女)。PartizipIalsNomen第一分词作名词:SiehatdieSchlafendenaufgewacht.她把睡着的人们叫醒了。