从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何创造的

但是,正如子安宣邦指出的一样,事实上“日本语”概念也并非与民族主义无缘的普通历史名词,“当我们观察20世纪40年代围绕日本的语言政策的事态推移过程时,马上会发现这种事态仍在当代日本反复”,“日本的经济力量在国际上开始增强的20世纪70年代以后,‘日本语’确实发生了强有力的再生”(《近代知识考古学:国家、战争与...

莫迪的印度·名词解释|什么是印度教民族主义

莫迪的印度·名词解释|什么是印度教民族主义VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。来自于:上海权利保护声明页/Notice...

自贸趣味英语(四十五)丨人民日报整理120个中国传统文化名词的英语...

豆腐脑jelliedbeancurd中华民族喜庆节日国庆节NationalDay儿童节Children'sDay妇女节Women'sDay泼水节Water-SplashingDay教师节Teachers'Day五四青年节YouthDay原标题:《自贸趣味英语(四十五)丨人民日报整理120个中国传统文化名词的英语表达,超级干货,收藏起来!》...

光明日报丨术语命名的民族智慧与世界表达

具体做法是选取元素英文“要声译之”，近代一般采用英文首字母译音的常用字（“首音不合”的取第二个音节），依据元素类别加偏旁为义符，成为新字，如钙（calcium）、铀（uranium）、锌（zinc）等（氮、氢、氧等元素当时依性质意译为淡、轻、养等）。化合物命名则按照西文命名的成法，采用元素连书，按其化学式...

雅思词汇_写作中常见话题相关名词的总结

文化类venue场所inspiration灵感entertainment娱乐echo共识pastimes消遣方式meditation沉思edification熏陶crystallization结晶reconstruct重建destruct破坏cornerstone基石artisticreflection艺术反映heritage遗产determinant决定性因素nationalidentityandvalue民族特性和价值观teardown拆除...

犹太人是智商最高的民族,诺贝尔奖占总数五分之一,这是真的吗?

但也有很多人厌恶犹太人,比如巴黎奥运会开幕式侮辱基督教的导演就是犹太人,再比如说什么共济会之类的名词经常出现(www.e993.com)2024年11月22日。那么,这是真的吗?还是只是谣言?我们来好好看看。一、什么是犹太人?犹太人,其实很简单,信奉犹太教的人,就是犹太人。也就是说,与其说犹太人是一个民族,不如说,犹太人更是一个宗教群体。

藏语术语标准化工作为民族文化传承与发展作出贡献

编纂出版了《藏汉英对照信息技术词典》，协助审订了《国家通用语言文字学习词典（藏文对照）》《汉藏英社会科学大词典》《考研英语经典词典（藏汉释义）》等书籍，为西藏和四省涉藏州县广大干部群众学好用好国家通用语言文字提供了便利的工具书和可靠的辅助材料。郑堆指出，藏语术语标准化工作是民族语言文字工作的重要...

中华民族和中国两个概念的辨析

但中国这样一个有五千年的历史的国度,国家和民族有其自身的特点,和西方理论体系有很大不同。以至于中文里民族(Minzu)一词无法翻译成英文Nation,双方概念差距较大,翻译学者最后只能采取拼音音译,直接创造一个新的英文单词Minzu。“中华民族”一词创造形成晚清民初,不过百余年。名词代号创造得晚,并不意味中华民族历史短...

深刻理解“四个共同” 铸牢中华民族共同体意识

“民族”一词源自“nation”,并非中国古籍固有词汇,近代传入中国后和中国传统人群划分方式实现了错接,将古籍中出现的冠之以政权名称的如“匈奴人”视为“匈奴族”等是常见做法,且随着新中国成立后的民族识别而被赋予特殊含义,其后则以“minzu”样貌再次出现在英语世界。“伟大的民族精神”是生息繁衍在中华大地上众多...

东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

City是“城市”的意思,词性是名词。但在“City不City”的句式中,其被当作形容词使用,可以翻译为“城市化的”,延伸为“具有城市特征的”“时髦的”,甚至可以表达“让人震惊的”等多种含义。外国博主借鉴了英语语言中部分名词兼具形容词的词性特征,套入中文句式,打造了中西合璧的“City不City”。