“小叶子”:以青春之名 赴进博之约

“成为进博会志愿者是难得的学习与实践机遇。不仅能检验课堂所学口译技巧，还能与不同母语背景的人交流，提升专业能力。”魏一告诉记者，为了在进博会中发挥出最佳状态，她做了充分准备。考虑到服务的是食品区展商，她重点熟悉了食品行业基本术语和专有名词，以及参展商信息和产品方向。此外，她还在网上搜集进出口...

...时代文明实践所举办“迎亚冬 学英语 争做最美志愿者”英文擂台赛

英语教师首先带领文明实践志愿者进行赛前热身,通过朗读、跟读、翻译、情景对话等多种形式,对问候、服务、问路、就餐、住宿等生活场景中常用到的基本用语进行集中培训,如“Howdoyoudo!”“Couldyouhelpme?”“Thanksforyourgoodservice.”。待志愿者们熟悉后,进入擂台赛环节,本次比赛主要针对亚冬会中常...

光明观察“外刊选译”征募翻译志愿者启事

11、对专有名词应在后边的括号内加上译注和英文名称。12、行文力求严复所谓的“信、达、雅”,即做到准确、通顺、优美。13、充分利用网络上的搜索工具解决翻译细节问题。下面是几个常用网址:百度搜索httpbaidu,中文搜索最强大的工具;雅虎搜索httpyahoo,英文搜索最强大工具;古狗搜...

英语四级阅读解析——2023年6月真题

第二句中resent做动词，憎恨，怨恨，compulsory形容词，义务的，强制的，比如compulsoryeducation义务教育，compulsorycourse必修课，bonding名词，关系，粘合，nuisance名词，令人讨厌的事情。翻译：对于试图提高组织、团队的和谐以及生产力的管理者来说，团建活动已经变得很流行。不幸的是，许多员工对强制关系感到反感，常...

服务G20杭州峰会的“小青荷”志愿者今天正式出征

在出征仪式上,“小青荷”作为峰会志愿者的代名词正式发布。据介绍,志愿者们取名“小青荷”,取自宋代诗人杨万里描写杭州的诗句“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”。“青荷”音同“亲和”,指志愿者具有亲和力,志愿者的微笑是杭州最好的名片。仪式上,峰会志愿者服装及配套用品首次正式亮相,共有帽子、短袖T恤、长袖外...

【青春志愿 文博盛会】青年志愿者助力第七届丝绸之路(敦煌)国际...

为保障对话会顺利开展,来自中国民航大学和河南大学研支团的青年志愿者们早早便进入会场开展会务服务、场地布置、场地巡查、物资保障等工作,用热情和专业的服务为对话会的顺利举行贡献青春力量(www.e993.com)2024年11月14日。另一边西班牙语青年志愿者潜心准备,提前了解专业名词,为中外沟通合作架起桥梁,引导拉美青年领导人入会落座并担起随行翻译的重任...

700名大学生志愿者服务2024年中非合作论坛峰会 每一位都是六边形...

“掐丝珐琅这种工艺是舶来品,传入中国后发展得更成熟了。因此英文翻译是采用法语单词cloisoneé而不是中文直译。”面对一位来自洪都拉斯的外媒记者对于掐丝珐琅为何不是从中文直接音译的疑问,北京交通大学志愿者郭小燕用一口流利的法语向她解释原因和相关的历史背景。参观结束时,洪都拉斯记者还夸奖了郭小燕专业全面的知识和...

又一个“新名词”横空出世!“小龙人”原来竟然是指干部职工子女

又一个“新名词”横空出世!“小龙人”原来竟然是指干部职工子女近日,一则源自深圳市龙岗区某初中教师群的公告在网络上掀起惊涛骇浪。该公告旨在为龙岗区教育局的“小龙人计划”招募志愿者。本应是普适大众的公益行动,可定睛一看,通篇皆是干部职工子女的相关信息。为何不见工人农民子女的只言片语?难道真就没有...

每一位志愿者都是六边形战士

“掐丝珐琅这种工艺是舶来品,传入中国后发展得更成熟了。因此英文翻译是采用法语单词cloisoneé而不是中文直译。”面对一位来自洪都拉斯的外媒记者对于掐丝珐琅为何不是从中文直接音译的疑问,北京交通大学志愿者郭小燕用一口流利的法语向她解释原因和相关的历史背景。参观结束时,洪都拉斯记者还夸奖了郭小燕专业全面的知识和...

记“小叶子”志愿者:以青春之名 赴进博之约

过去6年,累计3万余名“小叶子”志愿者在进博会上提供一流服务,展现青春朝气,“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神在一批批“小叶子”中传承发扬,诠释了新时代青年自信自强、刚健有为的精神风貌,赢得中外嘉宾和社会各界的肯定。“为进博,一起来!向前进,博青春!”这是“小叶子”们的青春誓言。今年,第七届进...