【2024网络文明宣传月】 消灭网络黑话烂梗,平台责无旁贷

随着我国互联网从无到有、由弱变强,大量网络语言得以出现,其中既有符合现代汉语词汇、语法规范或符合汉语造词规律的新词新语,也有相当一部分不符合现代汉语词汇、语法规范的新词新语在网络平台泛滥,直接影响汉语的交际功能,对汉语造成污染,影响汉语健康发展。上面提到的歪曲音、形、义,编造网络黑话烂梗,滥用隐晦表达等问...

消灭网络黑话烂梗,平台责无旁贷_澎湃号·媒体_澎湃新闻-The Paper

随着我国互联网从无到有、由弱变强,大量网络语言得以出现,其中既有符合现代汉语词汇、语法规范或符合汉语造词规律的新词新语,也有相当一部分不符合现代汉语词汇、语法规范的新词新语在网络平台泛滥,直接影响汉语的交际功能,对汉语造成污染,影响汉语健康发展。上面提到的歪曲音、形、义,编造网络黑话烂梗,滥用隐晦表达等问...

消灭网络“黑话”平台责无旁贷

随着我国互联网从无到有、由弱变强,大量网络语言出现,其中既有符合现代汉语词汇、语法规范或符合汉语造词规律的新词新语,也有相当一部分不符合现代汉语词汇、语法规范的新词新语在网络平台泛滥,直接影响汉语的交际功能,对汉语造成污染,影响汉语健康发展。上面提到的歪曲音、形、义,编造网络黑话烂梗,滥用隐晦表达等问题就...

网络文明宣传月 | 消灭网络黑话烂梗,平台责无旁贷

随着我国互联网从无到有、由弱变强,大量网络语言得以出现,其中既有符合现代汉语词汇、语法规范或符合汉语造词规律的新词新语,也有相当一部分不符合现代汉语词汇、语法规范的新词新语在网络平台泛滥,直接影响汉语的交际功能,对汉语造成污染,影响汉语健康发展。上面提到的歪曲音、形、义,编造网络黑话烂梗,滥用隐晦表达等问...

我护照上的汉语拼音名字,外国人民居然不会念

牛掰格拉丝:回复@冒牌的无良影评人:因为日语表达不了那么多信息,只能跟着人家发音造词了4月19日16:52赞回复你不会以为我只会说看剑吧:怎么可能,去看看日语原声哆啦A梦,日本人发音在离谱也不会吧Dream读成哆啦A梦4月19日15:33赞1回复Spadeker:八竿子打不着,怎么可能是音译4月19日14:24赞1回复查...

文化入侵?日常用语中已掺杂海量日语,可怕的是很多人没意识到

在近代化进程中,中国需要表达许多新的概念,而日语已经创造了相应的词汇(www.e993.com)2024年11月29日。采用这些现成的词汇,比重新造词更为便捷和有效。来源网络再者,这些外来词的使用并非被强制推行,而是在使用过程中自然被接受和融合,同时在进入到中国之后,也已经被我国给“本土化”。

中日近代都热衷用汉字造新词

当时日本发明的“和制汉语”主要分为两种:一是从中国古典文献中挑选旧词,冠注新的词义,如“文化”“法律”“革命”“自由”“权利”“阶级”“共和”等。另一种则是利用汉字和汉字构词法新创的词汇,如“物质”“美学”“哲学”“抽象”“代表”等。此外,还有一部分无法采用造词或借词法来翻译的名词,则采用了音...

汉语词汇发生与积累的三个阶段

汉语词汇的积累大约经历过三个阶段,即原生阶段、派生阶段与合成阶段。这三个阶段之间没有绝然分清的时代界限,只是在不同的历史阶段,各以一种造词方式为主要方式。汉语和世界其他任何一种语言一样,有过一段为时很长的原生造词时期。这是汉语词汇的原始积累时期。在这段时期里,词汇如何从无到有,呈现什么状态,这...

于历史中流动的词汇

任何文化都不会是单向度的传输。在近代史上,除去日本早期翻译时借助汉语译词之外,日本后期翻译词汇的再创造也经常会从中国古汉语的字词中寻找灵感,让它们产生新义。这些词语后来又被中国引入,成为了“借词”。词汇的流动,也反映着中日复杂的交流历史。严复...

日本为何没有像韩国越南一样废除汉字?原因很简单!

日本电视台举办汉字难字大赛。日本人活用汉字并加以改造的汉语词还造成汉字的反输入效果,电话、哲学、社会主义等日语造词被大陆汉语广泛吸收。虽然近代以来有关废除、限制汉字的主张起起伏伏,但最终都无法改变日本人的汉字情结。《日本书记》近年来,日本人对汉字的热情还带动了相关汉字产业的繁盛,汉语水平考试报名人数...