清洁女工捡到半根雪茄,66年后拍出5万元,拍卖行:你看是谁扔的
或许你很难相信,雪茄一词原本并非来自英文,它也不是一个名词,而是一个动词,源于玛雅文Sikar,意思是:抽烟。1492年哥伦布发现美洲新大陆,被土著人手里浓香四溢雪茄所吸引,当时就问:“这是什么?”可惜翻译错误,被译成了:“你们在干什么?”当地人立马回答:“Sikar(抽烟)!”中国原本是没有“雪茄”的,这个词语还是...
著名英文辞书2021年热词出炉:元宇宙、疫苗入围,居首是个怪词
据CNN近日报道,根据著名英语辞书机构柯林斯(TheCollinsDictionary)本周发表的一篇博文中,将怪词NFT(即Non-FungibleToken的缩写)评选为英文界2021年度第一热词,击败“crypto(加密)”和“cheugy(休克)”位居榜首,也是很奇怪了。国内的《咬文嚼字》不会理解如此生僻的词语。据了解,NFT是“一种在区块链中...
《飞出个未来 :区块链中的时间多重性》:重新审视时间概念
Q展览题目中为什么会用到“飞”这个动词?A当时在思考展览题目的时候,我不希望把“TIMEAFTERTIME”直译过来。有趣的是,这个英文名称正读反读都是一样的。而我在做现场观众动线设计的时候,也是利用了展厅的固有结构,让观众在展厅中既可以正绕一圈,或反绕一圈,给大家创造一种“开始也是结束,结束也是开始”的...
名师讲解散文《泥土的微笑》英译
“探望我”也可以译为cametovisitme,但cameforavisit更好,既然是come且visit,被访者当然就是“我”了,这句也体现了英语介词多的特点。“女友”只译作friend,而在后面某处说girlfriend,是因为英语中girlfriend也有“恋爱对象”的意思,为避免误会,先不译,而放到后面,译为Thatgirlfriendofmine。
知网起诉5所高校侵权;趣头条宣布从纳斯达克退市;美团否认广州骑手...
3月21日消息,微软Bing在线AI绘图功能上线,由OpenAI的DALL-E驱动,可通过文字描述生成图片内容。据悉,Bing绘图目前仅支持英文,使用“形容词+名词+动词+风格”的格式可以生成高质量图片。当系统检测到提示语可能会生成危害性的图像时,Bing会阻止该提示语并对用户进行警告。(IT之家)...
倾情呈现|十一月上海艺术展览清单
展览的英文标题“Refuse”是一个同形异义词,在文本中无法完全确认其意义(www.e993.com)2024年7月31日。它至少同时象征着一个动词(“拒绝”)和一个名词(“废弃物”),无论表达意图为何,都只能在言语间进行调解。这种不可调和性处于迫近经验外倾斜的意义与无意义之间,是展览中所有作品的共同点。
莎士比亚用“古英语”写作?你想错了!
还有,莎士比亚有时用现代英语在动词第三人称单数后面加“s”的动词词尾变化方式,而有时他又用中古英语在动词第三人称单数后面加“eth”的动词词尾变化方式,比如祝福“blesses”,他会写成“blesseth”。还有“has”,他有时会用“hath”;“does”,他会用“doth”;“says”,他会用“saith”。
1999年IT大盘点
5、最牵动感情的事件:黑客之战黑客这个名字,从英文“HACKER”翻译过来之后,就变了模样。美国袭击驻南大使馆后,平日见不到的黑客身影云集网络,一夜之间有许多美国网站被贴上反战的标语。黑客到底是怎样的人物,就更难有一句话来说清。但有一句话说得好,名黑心不黑。
【黑马早报】知网起诉5所高校侵权;趣头条宣布从纳斯达克退市;美团...
3月21日消息,微软Bing在线AI绘图功能上线,由OpenAI的DALL-E驱动,可通过文字描述生成图片内容。据悉,Bing绘图目前仅支持英文,使用“形容词+名词+动词+风格”的格式可以生成高质量图片。当系统检测到提示语可能会生成危害性的图像时,Bing会阻止该提示语并对用户进行警告。(IT之家)...