“Play with you”可不是“和你一起玩”!会错意很尴尬!

其实不是,该短语并非中式英语,关键在于该短语的适用对象。playwithyou这个表达如果是从小孩子口中说出来的话,那一般没啥毛病,是可以表示“和你一起玩”的意思,毕竟小孩子还是比较单纯的嘛...这里小孩年龄的界定一般是在13岁或14岁以下。Tom,I'vejustboughtanewgameonSteam.Canyouplaywith...

老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!

然而,I'mlate在这里可不再是“我迟到了”的意思,而是表示“我怀孕了”,会错意真的超尴尬...可以这样理解,这里的late是表示女性的生理期迟到了,生理期没有如期到,所以I'mlate就可以引申出“我怀孕了”这个意思。一、“怀孕”的英文表达方式其实,在英文中,关于“怀孕”的表达非常多,这里列举以下几个以...

茶叶的单词怎么拼写英语,Spelling of the Word for Tea in English

此外,生产工艺中常用的四字词“杀青”、“揉捻”、“烘干”等在中文里的拼写也比较稳定,在英文中分别是“kill-Green”,“Rolling”和“Baking”。正确地拼写这些专业术语,不仅有助于提高我们的专业素质,还可以帮助我们更好地与外界交流和合作。总的饮料来说,在茶叶行业中,正确地拼写单词是非常重要的。这不仅体现...

记住:“洗头”的英文可不是“Wash head”,说错就尴尬了!

很多人肯定会想到这个单词:Dye.Dye作动词有“把……染上颜色”的意思,所以想要表达染发,可以直接用“Dyemyhair.”例句:I'dliketohavemyhairdyed.我要染下头发。Shehasdyedherhairred.她染了一头红发。“脱发”英语怎么说?现在的90后真的太难了,不仅失去了青春,还失去了头发。...

令人啼笑皆非的英文菜单,言不达意,确实太令人尴尬了

3.动词tohavesexwithsomeone操,(与...)xingjiao4.gofuckyourself/himself/themselvesetc忌讳语,口语usedtoshowyouareveryangrywithsomeone(表示生气)见你的鬼/见他妈的鬼/见他们的鬼等Wannacheatonme?Gofuckyourself!想骗我?去你丫的!5.fuck...

看图学土味英文情话:没想到英语土起来更尴尬!

我们今天给大家推出手绘插画系列之英文土味情话(lovepuns)!(虽然话是很土很油腻,但是插图很可爱呀～每一张都适合保存下来做表情包!)前方鸡皮疙瘩预警1.你这个狡猾的偷心贼~~这句土到掉渣,家喻户晓并且应该没有人敢再用的土话,没想到用英文说出来也丝毫没有降低其尴尬指数!

kiss-me-quick 可不是叫你“快吻我”,理解错就很尴尬!

英语里面有很多单词中间是有连接符的!可不能小看这个连接符,很多固定词组加上这个连接符后,不光词性发生改变,意思也会不一样。一起来学习一下吧~01kiss-me-quick如果单身的你,见到kiss-me-quick,先别激动。中间没有连字符的kissmequick可以指快点给我一个亲亲,但加上连字符它可就是一个整体的名词...

【国际汉语】2021年度网络流行语,现在回想起来会不会尴尬?

“hold住”一词来源于香港中英混用词汇。在2011年8月9日的综艺节目《大学生了没》中,一位名叫Misslin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众,Misslin的口头禅是“整个场面我要hold住”,导致“hold住”一词红遍网络。

“中国最伟大的诗人”!BBC拍杜甫纪录片火了,但古诗翻译令人尴尬

古汉语语法十分灵活，英语中则有较多规范。一句古诗，每一个字摆在那里，一眼望去便知诗意，其间并不需要过多虚词修饰，最著名的例子当然是马致远的《天净沙·秋思》。然而如果要翻译成英语，便不得不加入许多串联词，非此不能成句，如名词前需要冠词，确定空间关系需要前置词、连接词，动词需要注重时态。在这些严谨...

step back千万不要翻译成“退一步”,理解错误超尴尬|金融英语

dip作动词VERB，中文意思为:(数量或水平，通常短暂地)下降，下跌，减少。英文意思为:Iftheamountorlevelofsomethingdips,itbecomessmallerorlower,usuallyonlyforashortperiodoftime.举个例子:Unemploymentdippedto6.9percentlastmonth.上个月失业率下降到了6.9%。