英语语法丨不规则动词速记口诀,27句轻松又有趣!

light(点燃)---lit/---lit,口诀13:听见“过分”直接加个d,制造是k变d。(2个单词)hear(听见)---heard---heardmake(制造)---made---made口诀14:①放置(产卵)说付钱,ay变成aid。(3个单词)②一只下蛋(lay)的鹅说(say):“赶快付钱(pay)”。lay(放,搁)---laid---laid,pay(付报酬)---...

这七种最难翻译的中文词,考试遇到了估计你都不会

千变万化的动词英文的动词分的非常细,但有时候也不一定顾及得到。如汉语中的“切”“割”“截”“剁”“斩”“砍”“劈”“剖”“剪”“裁”“刻”等都可以用一个"cut"翻译(要区分动作可以加上介词短语表示工具,如“剪”是cutwithscissors,或加上补语表示结果,如cutintomincemeat是“剁”)。

...Focus Theory'and Leadership剑桥雅思10听力-原文翻译及答案解析

36.style答案为与behaviour并列的词,并且由谓语动词affects是单三形式可以确定本空填写单数名词,考生可以听到thewayleadersbehave,ortheirstyleofleading...behave与题目中的behaviour对应,可确定答案是style。37.development37、38题是在小标题TransformationalLeaders下,注意听路标词。由Intalkingaboutleade...

“中国最伟大的诗人”!BBC拍杜甫纪录片火了,但古诗翻译令人尴尬

同样的例子还有“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”一句的翻译，纪录片中的译文“Hercloud-likehairsweetwithmist/Herjadearmscoldintheclearmoonlight”，看上去像两个独立的没有关联的句子，原诗对仗工整的意蕴丧失了。同一句，宇文所安则翻译为：“Fragrantfog,hercoilsofhairdamp,clearglow,...

杜甫诗的神韵,翻译为何无法传达——BBC纪录片引发的争议

同样的例子还有“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”一句的翻译,纪录片中的译文“Hercloud-likehairsweetwithmist/Herjadearmscoldintheclearmoonlight”,看上去像两个独立的没有关联的句子,原诗对仗工整的意蕴丧失了。同一句,宇文所安则翻译为:“Fragrantfog,hercoilsofhairdamp,clearglow,her...

2015年12月英语四级翻译技巧解析

(省动词)例4人群渐渐静了下来(www.e993.com)2024年11月27日。Silencecameoverthecrowds.(省副词)翻译的变通手段2)词类转换词类变形和转换,是英语语言的一个很重要的特点,特别是名词、动词、形容词这三种最主要的词类,大部分可以直接转换使用,或者稍加变化(前缀、后缀等)即可转换为另一种词类。因此,词类转换是汉英翻译中很重要的...

都教授说考研英语:翻译的八大技巧

英语中出现两个或多个相同谓语时,常常会省略,以使句子不那么赘余。而中文中则要译出来,使其表达更加地道;英文中的介词短语译为中文时往往要增译动词;有些英语中的名词在译为中文时要加入相应的动词,使其意义更加完整,表达更加明确。WewenttoXiamenthisweek,Shenzhennextweek....

英专党必看的十大翻译技巧~

Heatandlightcanbegivenoffbythischemicalchange.这种化学反应能够释放出光和热。3.增加主语一些被动句在译为主动句时要增加一些主语,比如我们、人们、大家等等。Thisissuehasnotbeensolved.人们还未解决这一问题。七、译成汉语中的无主句...

英文必知的19种修辞手法+英汉修辞对比赏析慕课

6.1词汇的选择1动词6.2词汇的选择2形容词6.3色彩的选择1感情色彩6.4色彩的选择2语体色彩测试题07比喻在本章我们主要学习到明喻、暗喻和借喻等修辞手法。英汉语中的明喻,文化对明喻翻译的影响及英汉常用明喻标记语;暗喻的汉译英赏析,暗喻的英译汉赏析及暗喻的表现形式;借喻中本体与喻体关系非常密...

语言学联合书单、当当网联合发布语言学百大好书榜(2021)

语言学百大好书榜将所收图书分为8个类别:汉语史、现代语言学理论、应用语言学、民族语与方言、出土文献与古文字、国际中文教育、工具书与辞书学、科普与大众阅读。本期百大好书榜,每个类别下的图书(除部分丛书外),按书名首字母音序排。中华书局出版的“中国古代语言学基本典籍”丛书、《历代方志方言文献集成》《...