斩获欧洲杯金靴的西班牙另类10号说:不停跑 才会赢!

01西班牙欧洲杯金靴奥尔莫,成长于克罗地亚、成名于德国,被誉为西班牙进攻球员中的另类。02奥尔莫身披10号战袍,充当欧洲冠军的“X因素”,勤奋与冷静铸就了他的低调辉煌。03他的父亲米克尔是加泰罗尼亚业余足球圈的传奇,曾执教过萨瓦德尔和吉罗纳。04尽管奥尔莫在场上表现出色,但他仍然关注政治,曾将部分收入捐给慈善...

专访| 《制造亚洲》宋念申:如何在古地图上读懂亚洲

英语中map作为动词,意思是绘制地图,但它更还有探索规划、构想、探索的意思。(这层意思)在英语里很好理解,但怎么用中文表述,这事儿我就挠头了。我设计过几个标题,比如“图制”,但始终觉得不合适。因为map不光是一个绘图的问题,而且“图制”这个词在汉语中有点陌生,编辑也觉得不够响亮。我们商量半天,最后编辑说...

4月语言学联合书单|语言科学如何看待ChatGPT

从存现句中的虚构运动和虚构静止、存现句组成成分的拓扑性特征、存现句谓语结构的持续性与核心动词的词汇化、特殊存现句构式实例、存现句中的情景植入、存现句中的隐喻和转喻、存现句中的图形/背景关系这七个方面分析和探讨存现句的认知机制和认知特征。《现代日语时间副词的句法语义互动研究》孙佳音著,中国社...

“一个叫沙白的女孩决定去死”:多元化时代应尊重自己的“活法”

贝克和鲍曼等人所概括的欧洲第二现代性下的个体化具有四个基本特征:(1)去传统化或者传统之神圣性的丧失;(2)制度性的脱嵌与再入嵌;(3)因为被迫追求“自己的生活”而导致缺乏真正的个性;(4)系统的问题被化约为个体的生涯模式设计,从而导致社会风险的个体化。同时,个体化命题建立在两个前提之上:其一,在理论层面与...

明治维新亲历记(1):日本的外国人社区等于欧洲垃圾堆?

这种新语言的明显特征是:省略了日语里那些用以表明对话双方社会地位的多样的词汇和复杂而精妙的动词变化,因此只流传于商人们之间。欧洲人使用这种“日语”,只能令日本人愈发加深他们对“夷狄”们的轻蔑之情。而“夷狄”,即野蛮人,恰是日本人对外国人一贯印象。

19世纪欧洲新风尚:做巴黎的都市漫步者

两年之后,即1808年,“都市漫步”这一动词在豪泰尔主编的《低俗语言词典》中“游荡”词条里再次出现,释义如下:“漫无目的地从一处闲荡到另一处;无所事事;过一种漂泊、流浪的生活(www.e993.com)2024年11月22日。”“都市漫步者”一词也迅速在以巴黎为主题的旅游指南和游记作品中被广泛使用,如1826年让-巴蒂斯特-奥古斯特·阿尔德基耶出版的游记《...

首届欧洲NLP会议EurNLP2019落幕,有什么独特之处吗?

ReutTsarfaty介绍了PaulGrice提出的逻辑和对话问题,比如“不要让产出结果增加不需要的信息量”,也就是说任何多余的信息都可以被正当地丢掉;然后讨论了文本句子之间的空元素,比如去掉动词(如下图),然后列出所有可能的空元素形式。LuciaSpecia:人机对话需要发展出更全面的方法...

默克尔原来是个动词 意思是拖拖拉拉...

听说最新的用法是:“默克尔”还能当动词。比如“他的论文默克尔了”,意即拖拖拉拉,磨磨蹭蹭。几分戏谑,几分引申,和现在的默克尔形象倒是很相符。在作者看来,这样的不做决断,正是默克尔掌握的诀窍。当今德国在欧洲的势力是建立在经济基础上,这不同于过去建筑在暴力上的时代。所以,即便现在德国不必入侵任何地方,...

怎样学好英语?(畅销近40年的名刊,集合中外顶尖的86位名家)

著名翻译家和比较文学家。译著:艾略特《荒原》,惠特曼《草叶集》等,曾与杨周翰、吴达元合作主编过《欧洲文学史》。怎样从一部小说中获得最多?想把英语学好,总得多读点思想性和艺术性都比较好的文学作品。怎样读一部小说并从中汲取最大的教益呢?并非知道了故事梗概,摘取了其中的佳句就算了事。思想性和艺术性...

怎样简单粗暴地划分国外版 985、211大学? | 每周有问必答

名词一定要记词性,动词一定要记特殊变化和介词搭配。广州欧风小语种中心·sissi老师回答:词汇量的扩展是建立在扩大阅读量的基础上的,建议可以多上Spiegel(明镜网)/Zeit这两个德语新闻网,多阅读,多积累。泛欧教育·高玲玲老师回答:单纯的为了扩大词汇量而背词典的做法不可取。建议在德语学习初级阶段将...