《沙威玛传奇》都知道做中文配音,为啥游戏大厂不做?-虎嗅网
也许你可以说出几个配音大牛,他们拥有相当之多的作品,但更多的是那些你闻所未闻的配音演员,他们出头也更加艰难。很多配音演员,主要吃的也是国内的饭。那些军备竞赛一样层出不穷的手游、有声书、短剧、国漫,才是他们的工资来源。这背后折射出的问题是,目前国内的配音产业还有很大的成长空间,同时我们也缺乏一个完善...
连《沙威玛传奇》都知道做中文配音 为啥游戏大厂不做
也许你可以说出几个配音大牛,他们拥有相当之多的作品,但更多的是那些你闻所未闻的配音演员,他们出头也更加艰难。很多配音演员,主要吃的也是国内的饭。那些军备竞赛一样层出不穷的手游、有声书、短剧、国漫,才是他们的工资来源。这背后折射出的问题是,目前国内的配音产业还有很大的成长空间,同时我们也缺乏一个完...
中国造霸总“硬控”海外主妇丨演员:??有人专门从国外飞来拍戏...
罗娜告诉红星新闻记者,据她了解,海外短剧的拍摄成本普遍比国内短剧成本高30%左右,主要高在演员工资和场景两大块。罗娜说,出海短剧对演员口音要求比较高,“特别是面向欧美市场上线的短剧,要么是直接启用英美口音为母语的国家的演员,要么就是用欧洲国家的演员来演,后期再用英美口音进行配音。”因此,也造成了不同国籍...
罢工、游行,当游戏演员们面对AI
如果要实装AI生成的配音,他们还得额外再支付一笔与日薪一致的使用费,全部过程都需要征得演员同意。换句话说,AI生成的内容也被认为是演员的劳动成果,和配音一样享受额定工资的待遇,并且如果要用到具体作品中,还得演员点头。在该协议中,成本25万美元以上项目的演员日薪已经达到1023.75美元这或许正是游戏公司如今最...
专访| 以声为器:配音演员的乐与路
在这三年中,他开始尝试为一些小角色配音,薪酬是正式配音演员的一半。他接到的第一个戏份比较重的角色,是潘迎紫主演的电视剧《一代女皇》中的小顺子公公。他还曾配过一部警匪片中的反派配角,只有两场戏,就要将人物个性完全展现出来,这就要求配音演员最大化地挖掘出声音的特色。他也感慨,“为配角配音,比为主角配...
一位话剧演员自述:演一场400块十年不涨工资,谁能坚持呢?
特别豁得出去赶场子排练+演出的年轻演员们,一个月的收入也就8000块钱左右(www.e993.com)2024年10月18日。按照北京2023年招聘的平均月薪18976元这个标准来说,但凡能找个班上,也没必要执着于难以糊口的“演艺梦”。老冯是北京本地人,有房有车已经成家。现在主要跟随一些熟悉的独立厂牌在北京市内的小剧场跑演出,这份收入也并非唯一糊口来源,...
好莱坞又双叒叕因为AI罢工了,这回轮到游戏声优和演员
SAG-AFTRA的视频游戏表演者,曾在2016年10月举行过一次罢工,当时的谈判是为了确保配音演员和表演捕捉艺术家的奖金薪酬结构,没有涉及AI问题。工会和游戏公司之间的上一份合同于2022年11月到期,那份合同没有围绕AI提供保护。在紧张的互动谈判中,SAG-AFTRA在2月份签订了一份单独的合同,涵盖了部分独立游...
这才是普通演员的真实片酬?行业内幕被曝光天价片酬都是梦
在一次选秀节目中,一个戏剧演员也坦白了自己的不容易,1500块钱的工资,自己养活三个孩子,除了唱戏他对别的没有兴趣,他也不会别的。去年因为狂飙包括的张颂文,他并非第一天来到演艺圈,在这个行业他摸爬滚打了十几年的时间。在面对镜头的时候,他很诚实地表示,自己一直都是北漂,没有买房子,在他没有火之前,受尽...
跑路、塌房、罢工,还是小看你们配音圈了
有了大众知名度,谁还想继续朝九晚五拿工资打工呢?借着时代之风,季冠霖、边江、阿杰等国配大咖纷纷创业成立自己的配音工作室,做个人IP的同时,也在培养属于自己的队伍。但必须说明的是,这个时候的CV圈子火的仅仅是那几个头部,二游的崛起、有声作品的进一步发展则让整个配音圈子都吃上了肉。
张亮:做演员是非常刺激的事情
演舞台剧不能作弊,去拍影视剧,你台词不好可以后期配音,后期配音你再配不好,可以找专业的配音演员。拍摄时你的表情不好,可以反打给对方,影视剧有很多这种方法,影视剧的表演也会经历各种的后期处理。但是舞台剧不会,舞台上你必须要调动自己的真实情感,再加上技巧,去完成你的角色塑造,容不得任何作弊。戏剧舞台很...