文化认同:超越表层的文化符号,游戏还能传播什么?

一是,中华文明温良包容的文化品格。例如,游戏中的“璃月”国被认为是以中国为原型,在玩家看来剧情所传递的是“由神治转为人治”的过程:“神主动让百姓掌权治理国家,这和中国以人民为中心的政治体制相似”。不仅如此,“神的塑造体现中华传统文化中的博爱、包容、温厚等品格”。又比如以法国为游戏原型的“枫丹”国...

【原创研究】数字华流视域下国际传播的增效赋能:以《原神》为例

IncreatingLiyue,wewantedtoshareourvisionofthe“Chineseaesthetic”withplayersallaroundtheworld(我们希望能通过璃月的创作将心目中的「中式美」传达给全世界玩家)《原神》团队以张家界雄奇秀美的峰林为灵感,创作璃月绝云间、天衡山等区域,通过二次元美术风格,结合中国自然与人文风貌,来传达璃...

原神:“老外看不懂系列”!15位璃月角色姓名典故出炉,钟离压轴

15位璃月角色姓名典故出炉,钟离压轴前言:众所周知,《原神》中提瓦特七国均在现实世界中存在原型映射。如北欧风格建筑的蒙德以中世纪欧洲为原型;遍地武士、雷污染的稻妻以日本为原型;又如层峦叠嶂、万壑绵延的璃月以中国为原型。对于外国玩家而言,轻策庄婉转空灵的BGM、璃月港“万舟来朝”的壮观都能成为他们爱上中华文...

田野里“长”出艺术品:麦秆为材,巧画璃月

数月时间从指尖流过,麦秆在李洋芳的手中逐渐汇聚成了清幽盎然的轻策庄和客似云来的望舒客栈。麦秆给人以自然、质朴、温暖的感觉,正如璃月人在这些地方的生活,自在而又充实。当年轻元素遇上古老传统,迸发出新的火花,一次次给世人带来惊喜。望舒客栈和轻策庄麦秆画,在李洋芳的非遗之旅中留下了深刻的痕迹,“通过这...

从歌手到国家队,从新闻到春晚!《原神》因何屡次受宠?

就拿神女劈观来说,这个典故出自搜神记的李寄斩蛇,但原神小伙伴们都知道戏曲高潮部分讲述的是玩家和申鹤并肩作战的故事,这就是基于时代的创新精神。原神开发团队能在原有的经典故事基础上加入了新的内容和表现形式,以游戏角色的演绎获得了年轻人的好奇,同时也没忘了要展现的文化内核,这才吸引了国内乃至国外玩家的认...

海灯节走进现实?当《原神》走出游戏,年轻人找到属于他们的年味

对传统文化的传承一直以来是《原神》的一大特色(www.e993.com)2024年11月16日。去年春节前夕推出的游戏剧情PV《神女劈观》在技法上融入传统戏曲的腔调,唱词中结合“烂柯樵”“高山流水”等典故,来自游戏中“璃月”的戏曲表演艺术家云堇圈粉无数;还有游戏音乐《岩壑之崩》,用古汉语谱写的歌词,带给年轻玩家崭新的认知。

首月流水破12亿!国风出海,米哈游做对了什么?

与《原神》璃月对真实风景的“复刻”不同,《崩坏:星穹铁道》设定在一个科幻风格的未来世界,以中国文化为背景的“仙舟联盟”由六艘“仙舟”组成,它们是八千年前古代帝王为寻求不死神药派出的宇宙飞船,这里借用了秦始皇派徐福率三千男女寻仙问药,以求长生不老的典故。

从《神女劈观》到非遗技艺,游戏试图解读当代的“传统文化”

“你看人家璃月这海灯节气氛多好,我倒从来还没看到过真的呢。”这是游戏《原神》发布的新春短片《鱼灯》中的台词,讲述了一名在城市生活的男青年回到安徽老家,通过和老爸一起制作非物质文化遗产技艺“鱼灯”解开了多年心结的故事。璃月是以古代中国为原型的虚拟地区,海灯节则是以春节和元宵节为根基的虚构节日,现如...

原神中隐藏的细节引起玩家热议,华光林与张家界,钟离有万字纹!

而对于钟离背后的“万字纹”和行秋服饰上的“古老的祥云图案”,也是让不少探究中国文化的外国玩家连连称赞,当看到璃月中独具特色的中国美食后,他们还想着在现实生活中复刻一番,比如仙跳墙、珍珠翡翠白玉汤和松鼠鱼,随便一种璃月美食,都能讲出一个典故,松鼠鱼的原型就是苏帮菜的松鼠桂鱼,在清朝时期就受到很多江南人...

原神神女劈观火到海外,带动外国人考证中文,春秋文献都出来了?

近日,原神2.4版本登场的璃月新角色——申鹤和云堇在新主线剧情里的表现让大家眼前一亮。云堇韵律优美的戏腔唱段《神女劈观》、申鹤在危急关头施展的仙术令人印象深刻,她们的表现在收获海内外玩家不少好评的同时,也带动了不少国外玩家探索中国传统语言文化的兴趣。