金庸最遗憾的3本书,一部烂头,一部烂尾,还有一部直接被腰斩

比如“三千越甲可吞吴”“西子捧心”的典故都在其中得到了全新的解读,这绝对算得上是一部佳作。不过《越女剑》并不是一部独立的作品,它只是《三十三剑侠图》中的一部分而已。而金庸则是在《侠客行》的后记中解释了自己为何要放弃这部作品。(阿青剧照)说是:“我手边有一部任渭长画的版画集《卅三剑客...

金庸写书20年,三大特殊癖好从不改,专黑一名字、一姓氏、一亲戚

他从董仲舒的《春秋繁露·人副天数》为感想,给天德分别取了“吴”和“段”的姓氏,两个人的名字也就变成了“无天德”和“断天德”。从而暗示读者,这两人都是坏人,都不会有好下场。信息来源:澎湃新闻有传闻说,之所以讨厌“天德”是因为金庸当年在中央政治大学读书期间,有位叫“天德”的老师,做了一些难堪之...

金庸小说里的人名,到底有多讲究?

《笑傲江湖》中的人名无一字无来历:岳不群用《论语》典故,向问天直接搬用屈原的篇名;任我行含赞赏之意,左冷禅则全是讽刺:又左又冷,偏说是禅。左冷禅送到华山派卧底的劳德诺,人既不堪,名字也古怪得很,念之绕口,像翻译过来的洋名。不过,《笑傲江湖》的人名还是出了一个小小的疏漏。武当派的掌门,叫做冲虚道长。

独孤九剑和葵花宝典谁更强?金庸:将令狐冲、任盈盈的名字连着读

而我们将独孤九剑排在首位的原因,当然并不是因为令狐冲的主角光环的缘故,这还得归结于《笑傲江湖》中埋藏的一个关于令狐冲和任盈盈一个小彩蛋。按照金庸老先生的揭秘,当我们将任盈盈和令狐冲名字中的最后一个字相连的话,我们便能得到“盈冲”一词,而盈冲在此所代表的,便是“大盈若冲”的意思。而大盈若冲...

小龙女原名叫什么?你不知道还好,连金庸自己都感觉不好意思用了

所以呢，金庸先生实际上早就给小龙女起好名字了，叫“龙倚天”。这名字包含着古人的智慧，还引用了文学典故。小龙女这名字，是从韩愈先生的诗句“终南晓望蹋龙尾，倚天更觉青巉巉”里来的，这里面的“终南”“龙”跟小龙女的身份很配，“倚天”能让人想到她在古墓里的日子。三、“龙倚天”之谜“龙倚天”...

侠之大者金庸——纪念金庸先生诞辰一百周年

这个名字我们也比较熟悉，中学课本选了他的诗(www.e993.com)2024年11月8日。穆旦原名查良铮，著名诗人，是金庸的堂兄。他把姓拆成了“穆旦”，金庸把名（镛）拆成了“金庸”，查家同时出了两个著名作家，这个家族太厉害了。（6）查良璇金庸妹妹，教育家，曾任杭州政协委员。（7）曹时中查良璇丈夫，金庸妹夫，著名建筑学家，被称为“...

严晓星谈金庸的人生与他的武侠世界

苏州城市学院古籍整理研究所副研究员严晓星先生长期从事金庸研究，著有《金庸年谱简编》《金庸识小录》，从金庸生平的梳理到金庸作品典故的考证，他都做出了独到贡献。在《上海书评》的专访中，严晓星从不同角度为我们回顾了金庸的生平与他的武侠世界。1958年7月26日，金庸（左二站立者）、胡鹏交流电影《射雕英雄传》...

金庸的成都情缘

青城派掌门刘绥滨回忆起当时的情景:“金庸先生说,他以前从没来过青城山,对青城武术和青城道教了解不够,对笔下的青城派人物描写不够准确。”“我告诉他不需要道歉,我们应该感谢他,如果不是金庸先生的小说,青城派和青城武术也不会被那么多人了解。”金庸与青城派掌门刘绥滨(右一)迟阿娟摄相逢一笑泯恩仇。金庸90...

金庸百年不衰,与这三地大有干系

衢州,石梁镇,金庸的第二部武侠小说《碧血剑》,前半本的重头戏就在这里展开。何谓石梁?金庸在小说里,煞有介事地编起典故来。他把距离颇远的烂柯山拉到此地,又说在烂柯两峰之间有一条巨大的石梁,当地还活跃着一个身手不凡的石梁派等等。这些,当然都是小说家的戏言。

粤派评论|热议:当下我们怎样读百年金庸、千年武侠?

“如何将金庸武侠世界中包罗万象的传统文化知识,包括天文、地理、历史、文学、科学、医学、武学等知识和典故译好是永远的难点。”张菁说。其次是如何保留人物形象的原汁原味。她分享了一个有趣的例子,比如在翻译金庸所塑造的李莫愁这一身世悲惨的“厌世怨女”形象时,她会参照英美文学经典中的女性形象,力求让英文读者...