习近平用典|中非那些相融相通的谚语典故
中非虽然远隔万里,却有不少谚语典故意涵相通、理念相近。习近平主席在多个场合引用这些谚语典故来阐述中非友谊的源远流长、历久弥坚,强调中非加强团结合作,既有深厚的人文基础,又有很强的现实必要。在中非合作论坛北京峰会举行之际,新华社推出系列短评,回顾习近平主席引用谚语典故对中非关系作出的精彩论述,让读者感悟中非...
洪涛:“点铁成金”可以变成“化为乌有”?——谈“影响的焦虑”和...
张教授译黄庭坚的《蚁蝶图》反而把诗中原有的典故“南柯”化为乌有。《中国诗学的关键流变:宋代“江西诗派”》典故被化为乌有,这样做应该是有理由的,但就和江西诗派的用典主张背道而驰(也就是说,译者“化掉”南柯,是有意为之,参看ChristianeNord,LaTraduction:uneactivitéciblée.Introductionauxapp...
启功:汉语诗歌的构成及发展
宋朝人有一首诗:“芳草西池路,柴荆三四家。偶然骑款段,随意入桃花。”这首诗就用了典。“西池”是指宋朝汴梁的金明池,“款段”是指走得很慢的马,是用的东汉马援的典。马援南征交趾立了功,有人毁谤他贪污,他说还不如从前做个老百姓,骑一匹走不动的马,随意到哪儿。知道这个典故,就知道诗是什么意见。有...
红楼梦:“花袭人”这个名字,作者引用3个典故,表达对她的厌恶
但还是前面那句话,“花气袭人知昼暖”这句诗,从语义上来说是不通顺的,如果勉强翻译一下,可以这样理解:花袭人只知道白昼是暖的。这是“花袭人”这个名字的内在含义,因为这种解释十分符合袭人的品性,她只在贾府兴盛富贵的时候才会忠诚。大家应该都知道,袭人是老太太预定给宝玉的通房丫头,而且后来王夫人把她视作...
习近平总书记用典为何有如此之魅力?
马克思主义中国化过程有一条重要经验就是,吸收中华优秀传统文化特别是其沉积在千百年来经典中的成语典故、俗文俚语、诗句比喻等。习近平总书记从修身、家风、治国、廉政等各方面,在政治、经济、文化、军事、外交等许多领域的重要讲话中,信手拈来的“用典”不胜枚举,甚至在一个报告中的运用达几十处亦不罕见。这是...
洪涛:点铁成金可以变成化为乌有—谈影响焦虑和文学成就超迈前人|...
李白其实也撰有黄鹤楼诗(www.e993.com)2024年9月25日。他的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》借远景写友情(故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流),这诗当然和崔颢《黄鹤楼》诗的旨趣不相同,没有蹈袭之弊。宋代的江西诗派一方面主张学习前贤杜甫,另一方面又要“夺胎换骨”,就是希望脱离古人的笼罩。这似乎说明了“theanxiety...
邹梦然丨杜诗“执热”典源意义的实现及对后世“执热”使用的影响
这两首诗分别代表了杜诗《诗经》用典的两种情况:一是将典故的字面义带入可以通顺理解诗文,如《题张氏隐居二首·其二》;二是只将典故的字面义带入,无法通顺理解诗文,如《赠特进汝阳王二十韵》以及上文“执热”所在的诗句。《题张氏隐居二首·其二》中的“鹿呦呦”字面义指“鹿发出呦呦的鸣声”,带入诗联与...
古诗中的用典技法:借典故之意,诉诗人之心
诗写性情,原不专恃数典,然古事已成典故,则一典自有一意,作诗者供彼之意,写我之情,自然倍觉深厚。典故本出自古事、古语,具有深厚的文化底蕴,之后在不断被使用的过程中,它们又积淀了新的情感和思考,因此,每一个典故的背后,都有着丰富深厚的意蕴。所以,用典能够以凝练的语句中,传递出丰繁的情感。
《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(第二季)解说词(第五集):愿...
在这次讲话当中,总书记引用了两句诗:“繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。”这两句诗出自于明代爱国名将戚继光的著名诗篇《望阙台》。戚继光,相信大家都如雷贯耳。他出身将门,父亲戚景通就是一位将军。戚景通在56岁的时候,才得了这么一个儿子,算是老来得子。但是,戚景通并没有一味地、毫无原则地溺爱儿子,而是从小...
苏轼也“玩梗”?本周五来三苏祠,跟随罗宁教授“学典故,读苏诗”|...
古代诗歌的写作和阅读,是建立在古代诗人共有的文学和文化常识基础之上的,这些常识包括古书中的故事、知识、语句、诗句,统称为“典故”,另外,则还有一些具有特定文化意蕴并常见于文学写作的词汇。在语文学习中,常有“用典”一说,指的正是如此。“用典”因其微妙和丰富的意蕴,曾让不少学生畏难,但我们若换种...