它百年来深刻影响了上海,外滩源壹号将举办它的纪念大展

说起谢鲁伊时装屋，它是巴黎高级定制的典范，曾被法国作家马塞尔·普鲁斯特写进其文学巨著《追忆似水年华》。实验影片展开巴黎铁塔与上海外滩的诗意对话在展览最后一个篇章，呈现了著名导演、摄影艺术家布鲁诺·阿维兰受委任创作的影像作品《回响》系列，该系列聚焦于巴黎与上海这两座城市在文化、美学风格及历史等方面的...

跨域的思想碰撞:从中国作家曹雪芹到法国作家普鲁斯特

他们的作品《红楼梦》和《追忆似水年华》都是世界文学的经典之作。但不知道熟悉西方文学的朋友发现没?曹雪芹和法国现代的普鲁斯特的思想意识,是如此的“惊人相似”,以致于我们不禁灵光一现——如果人的思想意识可以轮回转世,那么法国现代作家的普鲁斯特的思想意识,简直就是由中国清朝作家曹雪芹死后轮回转世而来的。为什么...

品味时间,追忆似水年华:格兰菲迪"时光凝宴"唤醒时空流转感悟

酒中暗藏的"橡木桶风味夹杂细微雪莉气息",以及"优雅的花香交织深邃木质风味",都成为了时间流逝的有形证据,如同法国作家普鲁斯特笔下的马德莱娜蛋糕,带来了“非意愿回忆”。在普鲁斯特的《追忆似水年华》中,主人公马塞尔在品尝马德莱娜蛋糕时,突然被一种强烈的记忆洪流所淹没,而这样一种由某种感官体验意外触发的回忆被普鲁...

《追忆似水年华》读后感

《追忆似水年华》是法国作家马塞尔·普鲁斯特的代表作,全书共七卷,以一种细腻入微、意识流的手法,描绘了主人公从童年到成年的心理变化及周围世界的变迁,是一部深入探索时间、记忆与意识的鸿篇巨制。这部作品不仅因其文学价值而闻名,更因其独特的叙事结构和深刻的哲学思考,成为20世纪文学史上的一座里程碑。故事的开篇...

普鲁斯特和萨特是怎样“来到”中国的?

周克希耗时十年译成三卷，宣布放弃，他引用法国作家法郎士的名言叹息：“人生太短，普鲁斯特太长。”翻译《追忆似水年华》，是中国翻译法国文学的标志性事件。80年代是法国文学翻译的“补课”时期，而《追忆似水年华》这部现代主义文学高峰之作翻译完成后，从此，拼图几近完整。“翻译有时就是思想的先锋，”许钧说，“《...

读过余华的小说,怎能错过他的散文

在散文《小玛德莱娜点心》一篇中,余华写道,自己第一次读到法国作家马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》时,很受触动,“文学里还有如此风格的小说,缓慢入睡和缓慢醒来的小说(www.e993.com)2024年11月22日。”尤其是普鲁斯特关于点心的描写,非常出色,他写道:刚入口时“浑身一震”,在美食面前“只觉得人生一世,荣辱得失都清淡如水”,美味似乎是一种形象...

断联后,女人对你做以下事,就是心里还有你

法国作家马塞尔·普鲁斯特在《追忆似水年华》中写道：“回忆，是生命中唯一不会消逝的东西。”女性提及共同回忆，正是她心中那份情感记忆的复苏，是对你情感依旧存在的证明。3.寻求帮助或建议：信任与依赖的延续断联后，如果女性仍然向你寻求帮助或建议，无论是关于工作、生活还是个人问题，这都表明她对你的信任与...

遇见文学的黄金时代 | 11位顶级小说家的灵与肉

毋庸置疑,普鲁斯特是20世纪法国文学的代名词之一。在鸿篇巨著《追忆似水年华》中,他首次在小说里集中地处理了时间的美学与心灵的真实,他告诉我们:记住,才代表活过,回忆中的细节,才组成了我们生命的链条。法国文学译者、中国社会科学院教授余中先,将带领我们一起走进普鲁斯特笔下那个细腻而丰盛的文学世界。

“你怎么哭了?!”我:“这是我的口水!!!”

打开回忆之窗——普鲁斯特效应心理学研究表明,与视觉记忆相比,嗅觉记忆在长期保存上有着独特的优势。实验研究显示,由嗅觉信息触发的自传体记忆比言语和视觉触发的记忆更加久远。这种由气味唤醒回忆的现象被称为“普鲁斯特效应”,法国作家马赛尔·普鲁斯特在小说《追忆似水年华》中的也有相关描述。

为什么有好感的异性身上会有好闻的气味?

这个概念源自法国作家马塞尔·普鲁斯特(MarcelProust)的作品《追忆似水年华》(InSearchofLostTime),其中有一段描述主人公吃了一口茶点糕点马德琳饼的情节,这一瞬间引发了他童年的记忆。这个场景在文学上被认为是一个经典的普鲁斯特效应的例子。普鲁斯特效应强调了感官体验与记忆之间的密切联系。某些味道、声音、图像...