阅读的悦 | 《月光曲》作者:法国象征派“诗人之王”

保罗·魏尔伦(1844.3.30—1896.1.8),法国象征派诗人。魏尔伦与马拉美、兰波并称象征派诗人的“三驾马车”,在法国诗歌史上占有重要的地位。责任编辑:汪锡卿+11收藏特别声明本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃...

一个法国文艺青年的美酒奇遇,精彩谢幕

他向我说明,等一下总编辑莫里斯·诺埃尔(MauriceNoel)会跟我进行面试,他是诗人外交官克洛代尔(Claudel)的朋友,是象征派诗人瓦莱里(Valery)的崇拜者,他的肩膀和他的文化修养一样厚实,待人处事的态度令人印象深刻。其实我不该被吓到的,因为这个人乍看之下性情刚烈火爆,但却是个慷慨敦厚的人。他的办公室和编辑部...

巴黎奥运开幕式上的那 9 本书,代表了法国的文化底蕴和对爱与自由...

也被译为《无言的浪漫曲》或者《无言心曲》,这是法国象征派诗人保罗·魏尔伦(PaulVerlaine)的短篇诗集。保罗·魏尔伦本身的历程堪称他的作品的最好注解,他有妻子玛蒂尔德·莫泰和孩子,但当他结识了法国著名诗人阿蒂尔·兰波之后,就和兰波一起私奔去了伦敦。但结果并不美好,两年后的1873年,魏尔伦醉酒后开枪射...

重点新书10种 | 新书早知道

魏尔伦是法国象征派诗歌的代表人物之一,与马拉美、兰波齐名,生前被奉为“诗人之王”,象征派、颓废派都将他视为大师和同道。他的诗歌以表达内心深处的情感和体验著称,其创作与帕尔纳斯等诗歌流派有着密切的关系,这些流派对法国现代诗歌的发展有着重要的影响。魏尔伦生活放荡不羁,极端的性格导致了他悲剧性的一生……阿...

3月译著联合书单|我不想保持正确

全书包括“抒情诗”和“长诗”两个部分,收录诗歌近200首,呈现了赫列勃尼科夫一生创作的基本面貌。他的早期诗作深受法国象征派诗人的影响,注重发挥想象力,注重体现事物的冲击力和象征色彩,常将自然意象、数学和诗歌融合,造成了奇异的艺术效果。他在语言上主张实验和革新,致力挖掘词语潜在的可能性,甚至自创新词,努力创造...

修图的我,真实的我

夏尔·皮埃尔·波德莱尔(CharlesPierreBaudelaire),法国十九世纪现代派诗人,象征派诗歌先驱,代表作有《恶之花》摄影尽量彰显细节,给人以无限逼近“真实”的感受(www.e993.com)2024年11月26日。现在没有人再说摄影不是艺术,只是在具体实践上经常采取双重标准。人们喜欢观赏纤毫毕现的野生动物和岩石纹理,却不喜欢自己脸上的瑕疵细节被清晰呈现,在人...

赵国明:诗潮、诗派的鉴别和观待

从大的范畴来讲,属于浪漫主义的血统,却又以其题材、手法、形式上的先锋性、实验性,明显区别于传统直白的、伤感的、风花雪月的浪漫主义。现代主义诗潮包括唯美主义、象征主义、新浪漫主义、新格律主义(新月派运动)、意象主义、未来主义、表现主义、超现实主义、具体主义等九个支派。这便是中国和欧美现代主义诗歌流派...

法国象征派诗人 从叛逆到“纯诗”

新京报:虽然同为象征派诗人,但他们的写作风格也各有不同。魏尔伦诗歌的独特之处有哪些?陈太胜:这三位象征主义诗人都比较强调诗歌的音乐性,而魏尔伦在这方面似乎最为人称道。但我们对这一点有个误解。诗歌的音乐性不是我们一般讲的诗歌语言上的双声、押韵、内韵、韵律什么的。魏尔伦的诗歌确实比较重视押韵、内韵,...

波德莱尔诞辰200周年,一个对法国人百般嘲讽的法国诗人

夏尔·皮埃尔·波德莱尔(CharlesPierreBaudelaire,1821~1867),法国19世纪最著名的现代派诗人,象征派诗歌先驱“我突然对这个衣冠楚楚的傻瓜感到极为愤怒,”波德莱尔写道,“我觉得他集中地体现了法兰西的整个精神。”兰波在《地狱一季》里发表了他的“坏血统论”,波德莱尔对法国人的精神百般嘲讽,他们为法国人松开...

...系列报道⑥丨诗歌翻译家树才:成都的诗意氛围会让法国诗人受到...

作为西方文化一大中心，法国的整个诗歌的创造力体现在个性，真正现代诗歌就是法国开启的，法国十九世纪最著名的现代派诗人、象征派诗歌先驱是波德莱尔，甚至象征主义诗歌直接参与中国现代诗歌诞生和最初的发展。中国的现代诗歌在很大程度上，从法国的现代诗歌，尤其是象征主义诗歌得到了营养，如戴望舒、梁宗岱、艾青等。提...