25000字拆解:《黑神话:悟空》为什么有这么多缺陷?
众所周知,这让它成为了中国第一款取得商业成功的买断制单机3A游戏——这个众所周知不只是个比喻的成语,而是切实发生的事实:从抖音、B站甚至到央视,在中国境内每一个可以播放游戏视频的屏幕上都在说这件事情,几乎每个中国游戏主播都在播这个“黑猴”,流量爆炸到抖音直接把整个游戏区改名叫了“黑神话悟空区”。虽然...
黄永年:《西游记》的成书经过和版本源流
第一种是《新刻出像官板大字西游记》二十卷一百回,半页十二行、行二十四字,图多幅插在正文之中,内封面题“《刻官板全像西游记》,金陵唐氏世德堂校梓”,每卷首行题“《新刻出像官板大字西游记》△字卷之△”,次行三行分题“华阳洞天主人校,金陵世德堂梓行”,卷九、一〇、一九、二〇则题“金陵荣寿堂梓...
【游戏评论】《黑神话》想要的,《西游记》给不了
前三回的“补续”是相当精彩。第一回,火照黑云。“天命人”来到黑风山,击败黑熊精,获得大圣第一根器“眼看喜”。补写前传:金池长老自幼贫穷,与黑熊精相识,黑熊精坐拥财宝无数,助他建起观音禅院。金池长老地位飞升,心中贪欲也随之滋长,最喜收藏袈裟。原著正传:金池长老贪图唐僧袈裟,纵火烧院,结果偷鸡蚀米、...
《西游记略讲》第一回 6、开头诗歌(一) (主讲人:嵇尚强)
神明自生,指的是得世第一法,现有的身心,进入了一种凝定的境界,这种境界不受外界干扰,好比阴历三十的夜晚,天空之中漆黑一片。厘清了混沌一词的含义,接着讲混沌未分时的境界,混沌在还没有被儵与忽开窍的时候,此时混沌的脸上真是一窍不通,这个一窍不通的境界就是“混沌未分”。既然“混沌未分”,那么混沌的...
国美这位“西游记十级学者”,用17年翻译82万字德语版《西游记》
王蕾随手把第一回《灵根孕育泉源流出心向圆满大道生成》译成中文,发到自己的微博上。网友们马上炸锅了:“值得全部翻译回中文!”中文版《西游记》的开篇,吴承恩是这样写的:诗曰:混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。
角色雷同?细节相似?《西游记》和《封神演义》两大神话巨著,到底谁...
显然,小说中主要人物“成仙”与修炼“内丹”有着直接联系(www.e993.com)2024年10月19日。除此之外,《西游记》中还大量引用“内丹”术语和道教经典,如小说第五十回中的诗词《南柯子》,就出自全真派道士马丹阳的《渐悟集》:心地频频扫,尘情细细除,莫教坑堑陷毗卢。本性常清净,方可论元初。性烛须挑剔,曹溪任呼吸,勿令猿马气声粗。昼夜绵绵息...
浅谈《西游记》英译本中的人名翻译
一、主要人物名字的翻译文学作品中的人物命名也是艺术创作的一部分。文学作品中主要人物的名字绝对不是随意贴上的标签,而是与该人物的个性特征、社会经历紧密相关的,蕴含着作者的创作意图。以《西游记》的主角孙悟空的名字为例。《西游记》第一回,孙悟空的启蒙师傅菩提祖师给孙悟空取了名字:...
344人次“天命人”免费游“大圣故里”,还有后续……
据讲解员介绍,花果山上有一块大石,中开一缝,缝下有一块椭圆形石块,石块上镌“娲遗石”字。缝前,尚有一块极像半个蛋壳似的石块,边缘破碎,参差不齐,破口朝着娲遗石。对于迸出石猴的大石,吴承恩在《西游记》第一回中描述“其石有三丈六尺五寸高,有二丈四尺围圆”,与该处的整块大石大小十分相似。在花...
《西游记》第一回概括是什么?
电视剧《西游记》第一回是猴王初问世,在这一回中讲述了孙悟空如何诞生,如何成为美猴王,如何漂洋过海拜菩提老祖为师,又是如何得到孙悟空这个名字的。在东方傲来国的花果山上有一块仙石,此仙石吸收了日月之精华,一天仙石突然炸开,里面蹦出个石猴,这石猴聪明异常,在他的带领下猴群进入了水帘洞,并在此安家,...
西游记:须菩提祖师身份揭秘,第一回标题就已经说出他是谁了
第98回的标题是,猿熟马驯方脱壳,功成行满见真如,第一回描述须菩提祖师的标题就是用来真如两个字,可以见得第一回,孙悟空拜的人就是如来,而不是须菩提祖师,也可以这么说去菩提树,诗只是如来变化的一个分身而已,现在证据确凿了,须菩提祖师就是如来变化而成的,这里孙悟空最后也是发现了,所以才有了孙悟空这一段...