原创齐林涛│《金瓶梅》西游记——第一奇书英语世界传播史
已知最早的《金》英文译本当属1927年出版于纽约的节译本TheAdventuresofHsiMenChing(西门庆传奇)。该书译者ChuTsui-Jen在前言中简要讲述了王世贞创作《金》、书页涂药、毒死仇人严世藩的传说。4很多英美图书馆至今仍将《金》的作者标注为王世贞,大概与此不无关系。译文共19章,215页,配有前卫女画家...
初中语文12本必读名著超全知识梳理(收藏)
祥子第二次遇到孙排长的时候是在曹先生被搜查的时候,此时孙排长已经成为了孙侦探,可成为侦探的他依然摆了祥子一道,从祥子这把他所有的积蓄全都搜刮走了。祥子最后的堕落是因为梦想的破灭,原因有很多,可这个姓孙的就直接的两次使祥子的梦想破灭。4七下《海底两万里》主要内容此书主要讲述鹦鹉螺号潜艇的故事。1...
一周文化讲座│东西方视角下的《西游记》
届时,孙教授将带领我们一同走近这位商业奇才,领略他的传奇一生,学习他的经商之道。北京│站在东西交流十字路口追寻文明之源时间:8月25日(周六)9:30-11:30地点:朝阳区金台西路2号人民日报社新媒体大楼主讲人:郭物(中国社会科学院考古研究所研究员)作为“一带一路”西端的重要通道和欧亚大陆上的重要国家,土...
刘锋:《西游记》女性形象透视
第四十二回,观音听说红孩儿变作她的模样,“心中大怒,……恨了一声,将手中宝珠净瓶往海心了扑的一掼。”李卓吾批评本《西游记》在这里有一句批语:“菩萨也大怒,大怒便不是菩萨。”真是“一语道破了作者不只把她作为神,同时还作为人的秘密。”[5](P149)而对观音的外貌描写,作者是浓墨重彩,反复渲染。第八回,...
莎士比亚抄西游记?为什么乌鸡国故事和哈姆雷特这么像?
但是,基督教的“救世主”,拉丁文正是redemen,后来演化成Redimere,英语里写成Teredeemer,法语是Redempteur,西班牙语是Redimir。所以可以大致翻译为“立帝莫”或“立帝贸”。《西游记》写成“立帝货”,也许是翻译得不准,也许“贸”、“货”形近,搞混了。
“一书一世界” 2023上海书展·闵行夜读周 活动抢先看!
2、“小小非遗传承人”手作体验(1)掐丝珐琅书签DIY活动活动时间:8月19日周六18:30-19:30活动地点:名都路85号闵行区图书馆一楼大厅活动内容:在专业老师的指导下,体验掐丝珐琅制作过程(制胎、掐丝、烧焊、点蓝、烧蓝、磨光、镀金),亲手制作一个属于自己的书签(www.e993.com)2024年9月22日。
2015年福建省初中学业语文考试大纲(全文)
(二)阅读1.文言文能阅读浅易的文言文,准确判断文言句读,理解文章基本内容;掌握常见文言实词的意义,能根据语境翻译文言句子。2.现代文现代文精读,着眼于对阅读材料的整体感知、情感体验、感受领悟以及创造性理解能力的考查;要从“词句理解、文意把握、理清思路、要点概括、内容探究、作品感受”等方面考查学生阅读...
商务印书馆2018年6月好书
2.《哈耶克评传》被称为“20世纪的先知”的伟大哲人1974年获得了诺贝尔经济学奖20世纪最伟大的自由主义思想家之一从经济学、政治学、法学以及科学研究方法论等各个角度介绍和评价了哈耶克“社会哲学”思想的形成过程和得失识别二维码一键购买3.《记事珠》...