世界杯球星的英文名姓氏 破译姓氏密码解读文化大背景
关于球星英文名,科特迪瓦队有一个中场球员叫赛雷·迪耶,光听中文译名似乎平平无奇,但是一看球衣上的英文:die,难免会叫人吓一跳——难道这是好莱坞大片《死神来了》?说到姓氏,中韩两国文化同文同种,中国有一个孙继海,韩国也有一个球星孙兴民,有趣的是,孙继海的英文名是sun,而孙兴民的英文名却叫son,一个是中国太...
奇特的英语姓名
英语姓名的一般格式为:教名在前,自取名居中,姓在最后。例如,美国第42任总统WilliamJaffersonClinton(威廉·杰斐逊·克林顿);有的人拥有两个以上的自取名,如英国首相WinstonLeonardSpencerChurchill(温斯顿·伦纳德·斯潘塞·邱吉尔)。在很多场合中,自取名往往略去不写。美国人更乐于用昵称(小名)取代教名,如Bill...
追根溯源:英语姓名的小单词大讲究
常用的有:Smith,Miller,Johnson,Brown,Jones,Williams.IV.几点说明1.较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。2.英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如M.H.Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如RonaldW.Reagan。3.在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr....
趣味解读:令人匪夷所思的英语姓名
英语姓名的一般格式为:教名在前,自取名居中,姓在最后。例如,美国第42任总统WilliamJaffersonClinton(威廉·杰斐逊·克林顿);有的人拥有两个以上的自取名,如英国首相WinstonLeonardSpencerChurchill(温斯顿·伦纳德·斯潘塞·邱吉尔)。在很多场合中,自取名往往略去不写。美国人更乐于用昵称(小名)取代教名,如Bill...
英语姓名里的小秘密
将母亲的娘家姓氏作为中间名。2.昵称昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况:保留首音节。如Donald=>Don,Timothy=>Tim.如果本名以元音开头,则可派生出以'N'打头的昵称,如:Edward=>Ned....