实务者言|“电动自行车”的机动化冲突
2023年6月27日 - 澎湃新闻
英文中,两轮车翻译为bicycle,而自行车翻译为cycle。再看电动自行车的定义。从词义看,电动自行车应该可以理解为“电动的自行车”。详细解释,是电驱动或电助动自行车。无论如何,都应该是自行车的一种。但对照电动自行车的定义,在《电动自行车通用技术条件》(GB17761-2018)这本国标里,是这样的:以车载蓄电池作为辅助能...
详情
英文中,两轮车翻译为bicycle,而自行车翻译为cycle。再看电动自行车的定义。从词义看,电动自行车应该可以理解为“电动的自行车”。详细解释,是电驱动或电助动自行车。无论如何,都应该是自行车的一种。但对照电动自行车的定义,在《电动自行车通用技术条件》(GB17761-2018)这本国标里,是这样的:以车载蓄电池作为辅助能...