新京雅集——看《人类简史》作者尤瓦尔·赫拉利如何给孩子们讲历

《人类简史》在全球销量逾2600万册,被翻译成65种语言,荣获第十届文津图书奖,入选英国《卫报》评出的“21世纪最好的100本书”。如今,赫拉利再度发力,为9岁以上的孩子们,创作了全新系列——《势不可挡的人类》。这套人类系列,用幽默生动的语言、充满想象力的故事、结合历史、文化、科技与未来,讲述了人类从古老...

一所中国大学的数学百年简史

当然,将数学一分为三的提法也有道理,不过我们不讨论它,只想如柯朗(RichardCourant,1888-1972)与罗宾斯(HerbertRobbins,1915-2001)合著的普及读物书名“什么是数学”(WhatisMathematics)那样,简单说明什么是数学。纯粹数学在其现代发展阶段,按照二十世纪上半叶的英国数学家和哲学家怀特海(AlfredWhitehead,1861-1...

《人类简史》作者赫拉利写给10岁孩子的书, 培养“大历史观”!

赫拉利教授用清晰的历史主线,帮助孩子理清人类农业革命时期的历史。书中标题不是枯燥的各种历史事件或者术语,而是孩子比较感兴趣的事情或者问题,这样能吸引孩子阅读。包括“历史时间线”这里,也是理清了农业革命时期人类史上的重大事件。图书后面的“农耕、畜牧与文字起源的地图”,能清晰地直观地带领孩子们了解各种农...

他于7月26日在北京逝世,享年102岁,曾为国共和谈三人小组翻译

1957年起,他在商务印书馆重点出版马克思主义三个来源的著作,这个时期还从事英、法、俄文编辑工作,出版了大量名著,仅《外国哲学、社会科学人名资料汇编》就长达700余万字;个人翻译、合译、校订的出版物有《世界近代史教程》第5分册、《欧洲,联合起来》《超级大国》《林肯传》。1978年,他调入中译公司,从事翻译审校...

阿里健康:雪拥蓝关马不前 | 互联网医疗简史

本期要进入互联网医疗简史-阿里健康列传。如果说互联网医疗行业的参与者也有年龄的话,那阿里健康应该算个中年人,它既不像丁香园那样已经成立20年左右稳扎稳打,也不像京东健康等后起之秀快刀斩乱麻。回想马云十年前提出的双H战略,happiness&health,看现在的阿里健康,了解他们的你可能会有一个感觉,那便是“散装”...

年度小结:陆大鹏原创+翻译作品37种(至2023年底)

按照习惯,做一个年度小结(www.e993.com)2024年11月14日。今年新出版原创作品2种,翻译作品3种。大致按照从新到旧的顺序排列。原创作品(3种)2022年德意志贵族:一个群体的生活、历史与命运作者:陆大鹏出版社:上海人民出版社德意志贵族怎样应对纳粹?容克贵族阶层与普鲁士军国主义有什么联系?法国大革命如何开启德意志诸侯的“陪臣化”命运?

SISU专业“打卡” | 高翻口译:愿为沟通桥梁,心向大千世界

的时间去熟悉了解语料。这个过程是漫长的,也是一个会发生物理变化的过程。一定会在某一个时间点,爆发出质变的火花。但前期最离不开的是重复的日常练习。”在翻译的过程中,译者们为了找到更好的表达,往往需要不断地去开辟新的路径,在大脑里面形成新的“回路”,只有经历了自我沟通的过程,才能够让翻译水平有质的...

探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|世界史《无缘·公界·乐:中世日本的自由与和平》[日]网野善彦著夏川译崇文书局2023年9月提名评委:徐晨亮内容简介:网野善彦,1928—2004,日本著名的历史学家,日本社会史研究开创者之一。东京大学文学院毕业,历任名古屋大学助教授、神奈川大学特任教授。研究方向为日本中世史,关注非...

科学网— “我们对演化论的误解不浅”

翻译类银签奖姜虹(《维多利亚时代的科学传播:为新观众“设计”自然》译者)在维多利亚时代,科学的职业化尚未完成,科学家的权威性并非不言自明,大量科学普及者深谙公众的喜好和需求,采取了丰富的科学传播方式,得到了公众和出版界的青睐。莱特曼的这部著作展示了维多利亚时期科学与文化的复杂交织,发掘了科学史上大量...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

更年期是女性健康的关键时期,也是骨骼流失最快速的时期,做好更年期骨健康的管理对挺拔体态,老年期预防骨折至关重要。通过课件、视频、现场讲座、免费现场检测等形式帮助更年期女性提高对骨骼健康的认识,加强骨健康的早筛早诊,传授骨健康管理的方式。5.《人老腿不老,笑做不倒翁》(适合老年人)人老腿先老,跌倒已经...