张怡微:复杂、多义的《西游记》,我们还没释放它的全部价值
《明末清初〈西游记〉续书研究》张怡微著华东师范大学出版社,2021-72016年,张怡微将她研读《西游记》及续书的学术随笔结集,出版《情关西游:从〈西游记〉到〈西游补〉》一书。张书绅的那句评论,被她用作这本书的题记,“力图让那些遥远的小说人物,从‘他们时代的五脏六腑中孕育出来’(引自巴尔扎克的《人间喜...
《西游记》原著校注老师通关《黑神话:悟空》:让我泪流满面 它是...
知名学者、西游文化专家李天飞老师日前在微博分享了自己游玩《黑神话:悟空》的进度,李天飞老师除了打出弥勒佛梅山隐藏剧情之外,还打出了好结局,并表示:“这游戏做得真好,打到最后泪流满面!??????”当有玩家询问李天飞老师的感想时,李天飞老师则说道:“绝对是这些年国产游戏的巅峰!”据悉,李天飞老师是《西游记》...
真正的原著党!《西游记》原著校注老师解读黑神话
日前,知名学者、西游文化专家李天飞老师在哔哩哔哩平台“开坑”解读《黑神话:悟空》。在最新的视频中,老师主要结合原著考据探讨了游戏第一章黑风山的剧情,提供了深入且多角度的理解。感兴趣的朋友不妨观看一番。据了解,李天飞老师是《西游记》的校注作者、中国西游记文化研究会会员,出版作品包括《少年读西游》《为孩子...
人民日报读书管见:《西游记》之西游
他用10余年翻译出版的四巨册《西游记》是西方世界首部完整的英译本,1983年面世后被奉为经典。作为中国古典文学四大名著之一的《西游记》18世纪便引起了英语世界的关注。然而,让“西游记”这个故事广为流传,还要归功于亚瑟·韦利的英译本《Monkey》。该译本1942年在纽约出版,书前还译有胡适关于《西游记》的考证。在...
1983-2024:十个国产《西游记》游戏的故事
壹:《孙悟空》(1983)有文字可考的第一款《西游记》改编游戏诞生于1983年。1992年3月出版的《家用电视游戏机使用技巧及检修大全》中介绍了这样一款游戏:1982年,北京...
被黑猴子刷屏?要读懂西游记,这几本书必须推荐
大象当年最早接触的版本就是岳麓书社的,家里《西游记》《水浒传》都是它家的(www.e993.com)2024年10月27日。对于原著的基础上进行“二次加工”的最著名版本应属李卓吾的版本,近期同样非常热销,本书系明朝叶昼托名李卓吾进行的全面评点,评点中对《西游记》的奇幻性格,提出了独特见解,要比否定贬斥《西游记》艺术成就的金圣叹、毛宗岗、张竹坡...
《黑神话:悟空》爆火背后,老外竟开始研读《西游记》?
搜索日期:2024年9月11日而人民文学出版社出版的这套2024年特装刷边收藏版“四大名著”,更是汇集了人民文学社几十年几代编辑的心血打造。这套“四大名著”到底有多绝?一言概之,它是将文学性和收藏性融合的“四大名著代表”。颜值上自不用多说,礼盒,精装,刷边工艺,光是放在家里,就已是一道很美的文化风...
《黑神话:悟空》里天命人与蜘蛛精组cp,如依原著白骨精却是不二之选
01《黑神话:悟空》是一款以《西游记》为灵感来源的游戏,玩家可以扮演孙悟空,体验不同的战斗和冒险。02游戏中的孙悟空不仅能够变身成各种见过的人,还能获得他们的技能,如赤潮赶月等。03除此之外,游戏还巧妙地捕捉了原著中的幽默和机智,如白骨精组CP等。
《西游记》首个英译本与山西有关 作者李提摩太曾担任山西大学堂督办
1913年,李提摩太《出使天国:一部伟大的中国史诗和寓言》出版,第一次以英译本形式展示了《西游记》的“轮廓”。此译共100回,前7回为全译文,第8至100回为选译,被认为是20世纪初较系统的《西游记》英译本。但因为李提摩太在翻译中采取的“宗教对话模式”翻译观,被认为未能忠实于原著。因此,该译本未成为文学...
《悟空》在文化与游戏间“通关”,海外玩家:我开始读《西游记》原著
海外玩家:我开始读《西游记》原著国产游戏《黑神话:悟空》正式上线后,在Steam平台的同时在线玩家人数已突破240万,超过了今年1月发售的《幻兽帕鲁》,目前在Steam所有游戏在线人数历史峰值中排名第二。第三方数据库网站SteamDB的数据显示,《黑神话:悟空》目前在全球销量榜上稳居第一。游戏评测网站IGN中国称其为“大师之...