喜报!《浙江大学学报(人文社会科学版)》已加入“北大法宝”法学...

作者:王娅婷、张慧玉(浙江大学外国语学院)内容提要:中华人民共和国成立以来,语言权利的保障就备受重视。我国的语言权利保障工作可以分为四个阶段:起步期(1949—1976)、发展期(1977—1996)、完善期(1997—2017)、成熟期(2018年至今)。起步期的相关保障体系还不成熟,主要关注基础领域的语言使用问题;进入到发展期,语言...

《浙江当代文学译家访谈录》在浙大发布

访谈录依托浙江大学翻译专业师生的集体智慧，汇集了三十七位“浙派”译家的实践经验与理论思考，展现了当代浙派翻译老、中、青三代译家同台联袂的发展格局与精神风貌。新书发布仪式后，浙江大学外国语学院副院长张慧玉对访谈录的顺利出版表示热烈的祝贺。她指出，翻译名家的宝贵经验和智慧为新一代翻译工作者提供了亲身体验...

读书| “浙派”文学翻译研讨会暨《浙江当代文学译家访谈录》新书...

浙江大学外国语学院副院长张慧玉教授指出,《浙江当代文学译家访谈录》不仅是一本访谈录的合集,更是传承翻译精神之作。当代有志于翻译事业的年轻人面对时代的挑战,应该勇于承担起翻译兴国的责任。会上,《浙江当代文学译家访谈录》一书的受访译家代表们纷纷发表讲话,分享了他们宝贵的翻译心得和对文学翻译的深刻见解。...

中国式现代化与长三角区域一体化语言能力建设高层论坛召开

浙江大学外国语学院副院长张慧玉教授以阿里巴巴语言服务网络及生态体系为例,分析语言服务建设的现存问题,她呼吁整合开发语言资源、建设培养语言人才管理模式,增强中国跨国公司的竞争力,加速推进中国企业走向世界。外国语学院院长赵珂教授的报告以更好服务国家与区域发展战略为目标,围绕科技赋能、交叉融合、跨界创新、传播中国等...

联合书单丨各家出版社最近都出了哪些译著好书?

广西师范大学出版社·新民说编辑揭乐推荐公号ID:xinminshuo围绕艺术家临终时刻的爱与回忆一幕俄国犹太移民生活的悲喜剧∣欢乐的葬礼[俄罗斯]柳德米拉·乌利茨卡娅∣著张慧玉徐开∣译浙江文艺出版社2021年10月柳德米拉·乌利茨卡娅是俄罗斯当代女性主义文学代表作家、诺贝尔文学奖热门候选人之一。她的创作关注...

宝藏老师天团来了!浙大“启真先锋”青年教师讲师团上线

职称:教授宣讲主题:1.数字化时代的中国经济崛起2.平台经济时代的社会治理王可欣所在院系:传媒与国际文化学院职称:百人计划研究员宣讲主题:新媒体使用与心理健康王齐所在院系:高分子科学与工程学系职称:教授宣讲主题:化学、材料与生态文明

中国写实主义诗歌选萃月刊||周治洲 韩昕余 叶冰 纳兰明媚 李少军

浙江大学副教授/张慧玉爷爷挑着一担担污泥把家门前的小荷塘掏空妈妈挑着一担担石灰倒进掏空的小荷塘里清水流淌成箱根的一汪汪温泉那白白的石灰被染成米黄色带着淡淡的硫磺及其他矿物质的味道一手拉着撒欢的孩子一手拿着黑黑的能让人健康长寿的...

首届中国读友读品节:108种指定读品名单出炉

推荐理由:北京大学教授解读传世典籍《周易》之经典著作。《出梁庄记》梁鸿著/花城出版社2013年4月版/39.80元推荐理由:中国亿万农民工生存变迁的真实写照。《数字乌托邦》[美]弗雷德·特纳著张行舟等译/电子工业出版社2013年5月版/49.80元推荐理由:首部探索数字乌托邦的网络变革著作。