谢默斯·希尼:一群被福克斯新闻这样的电视台日夜感染的人,可以由...
奥登写给叶芝的《哀歌》中最著名的部分是这么开始的:“大地,请接受一位尊贵的客人;/威廉·叶芝已躺下来安息。”我只是重拾了这个调子:“约瑟夫,是的,你知道敲击那节拍。/温斯顿·奥登的韵脚/随着它前行,轻音和重音,/把威廉·叶芝葬入大地安息。”约瑟夫是一个在形式方面极尽完美的人。在他写给艾略特的哀歌中就...
纯干货:如何一个人练习口语?
大点表示重读的音节,小点表示非重读音节,在讲到词重音时,我们可以和中文的声调联系记忆,一般英文是没有声调的,但是从音高上来区分,以双音节词为例:如果双音节词中第一个音节被重读,通常听起来像中文里的一声调,如fellow、conquer。如果双音节词中第二个音节被重读,则听起来像四声调,如defeat、refer等。上表中第一...
父亲节之际谈“父”字,你知道“爸爸”是怎么来的吗??
有专家学者曾对古汉语进行过研究,发现这个汉魏以前的古汉语中,没有轻音节,只有重音节。父字的读音就是一个轻音节开头,所以它不读父的音。然后我们再来看看“爸”这个字最早出现在啥时候。在三国时期有一本书叫《广雅》,里边就写着“爸,父也”,意思就是爸就是父。到了北宋时期,《集韵》这本书里写了爸这...
李赋宁丨怎样提高英语听、说、读、写的能力
为了读出英语的鲜明节奏,必须把重音节尽量读得重,轻音节尽量读得轻。好的英语发音听起来十分干脆。没有含混或拖泥带水之感。例如读下面一句英语时,必须读得有抑扬顿挫,要达到黑白分明的效果:Letusgettobusiness.(让我们来谈正经事吧!)这句英语共有五个词,其中三个应该重读(let、get、business),其余两个...
糜绪洋︱马雅可夫斯基:人与诗人
若以图表的形式呈现,就能清楚地看见其中的规律(U表示轻音节,—表示重音节;一轻一重为一基本单位,谓之“音步”,各音步间以|符分隔;连续两个轻音节是可以允许的例外,但连续两个重音节或轻重音节顺序错位则基本不被允许):U—|U—|U—|U—|U...
王雪松:现代汉语虚词与中国现代诗歌节奏
英语语音自然区分轻重,自不必说(www.e993.com)2024年10月13日。中国近体诗一般押平声韵,且都是单音节,在诗歌中实读,因为没有绝对的轻音,故而用于押韵的音节都可作重音看待。但在现代汉语诗歌中,由于有了大量的虚词,某些音节在读音上必须轻读,如“的”“了”“呢”等。这些词能否被纳入脚韵?如果被算作韵,则又违背了押韵的音节是重音节或强...