这些神作我们爽就可以,可翻译要考虑的事情就多了...
譬如韵律由“音节和空隙”一同构成(而我们通常将它们二合一、简单地理解为“节奏”),游戏中的一种技艺“阙前格律”就强调了韵律中“音节间的空隙”,它的间隙与音节同样重要,所以它的含义即是——以韵律的共通性打通不同言辞、开启道路。同理,“辩闻”以言语、口才打通人与人间心灵的壁障和隔阂,打开“通路”…...
回不去的家 中国过去10年近百万个自然村消失
女儿还在襁褓中时,发高烧“烧坏了脑子”。现在,她的嘴里只能吐出几个简单的音节,生活不能自理,甚至连冷暖都不知,全靠老父亲照料。女儿下楼后,钟兆武给她套上毛衣,扒拉上几口饭,就骑上一辆红色的电动三轮车去上工。陪伴他的是小狗“小黄”。他走到哪里,小黄就跟到哪里。即使他骑车到25公里外的县城,小黄也一...
1946年闻一多遇害,14岁儿子当众发问:怎么不说是哥哥杀了爸爸?
在古典文学研究方面,闻一多的贡献尤为突出。他对《诗经》的研究开创了新的学术视角。1922年,闻一多在美国芝加哥大学发表了题为《诗经的节奏》的演讲,首次将现代诗学理论应用于《诗经》研究。他提出"四言诗"实际上是由两个音步组成的双音节诗,这一观点颠覆了传统的诗歌韵律理论。1926年,闻一多回国后,继续深入研...
帮清纯女大学生还债,她却对我冷淡又疏离,分手那天我出车祸死了
我的助手刘鹏轻声告诉我:「飞月哥,许总和您弟弟都到了,坐在最前排。看样子他们……似乎是冲着您的那块金色手表而来。」我微微一笑。「他们来了,正是我所期待的。」那块手表,是我二十岁时外婆赠送给我的私人礼物。它与许家无关。记得许江阳当时嫉妒得要命,吵着要夺为己有。我依然记得那天他的声音震耳...
现代概率论之父的“随机”人生|柯尔莫哥洛夫诞辰120周年
普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》是俄语中最著名的古典抑扬格诗,全诗的5300行中,几乎有四分之三的诗句违反了抑扬格定义,超过五分之一的音节都非重读音节。柯尔莫哥罗夫认为,重音偏离古典韵律定义的频率为诗人提供了一个客观的“统计画像”。在他看来,一种不太可能出现的重音模式恰好反映了艺术的创造性和表现力。通过...
鹦哥岭片区护林员符建灵:闻声辨啼鸟
他举例说,同属于鹃形目杜鹃科,四声杜鹃、中杜鹃、大杜鹃,从长相来看,这三种鸟儿十分神似,很容易混淆,但当你听到一串“咕、咕、咕、咕”的四声连叫时,这就是四声杜鹃在欢迎你了;当中杜鹃发出有点低缓的“咕咕咕”鸣叫声时,会给人一种昏睡乏力的感觉;相比之下,大杜鹃喜欢发出两个音节的“布谷”鸣叫声,看似...
LOL:欧美解说怎么读LPL选手的ID?腿哥的读法亮了
首先是数字ID,最让人印象深刻的是达7,ID是“Dada777”,我们一般都直接叫他达七,而欧美解说则是耿直的很,一般会叫他“dada赛文赛文赛文”,语速也是相当快。最近全明星表现出色的腿哥则是纯数字ID,957,欧美解说也是也是要一个一个念出来:“那、废物、赛文”。
“从没想过孩子能上电视!”开幕式上的童声,从浙江山村飞出
年复一年,时间在乡村里慢慢流逝,音乐缭绕在黄泥岭村。不知不觉中,村民们习惯了乡村平淡的生活里时不时流淌出音节。筑梦班的孩子,开启了和他们父母不一样的人生。喜爱唱歌的周晨倩从浙江艺术职业学院毕业后,回到家乡遂昌,成为一名基层文化员;爱上古琴的曾佳慧,考入中国音乐学院,成为全村的骄傲;还有家住黄泥岭村的...
我的湖山我的家——从乡村筑梦班走上亚运开幕式
年复一年,时间在乡村里慢慢流逝,音乐缭绕在黄泥岭村。不知不觉中,村民们习惯了乡村平淡的生活里时不时流淌出音节。筑梦班的孩子,开启了和他们父母不一样的人生。喜爱唱歌的周晨倩从浙江艺术职业学院毕业后,回到家乡遂昌,成为一名基层文化员;爱上古琴的曾佳慧,考入中国音乐学院,成为全村的骄傲;还有家住黄泥岭村的...
德国人的“吞音”是怎么发出来的?
语音学上把结尾音节元音的省略叫做Synkope。希腊语中,syn-表示zusammen,koptein是schlagen。其实是前后两个辅音把元音一巴掌拍死。BeiderSynkopef??lltderLautinderMittedesWortesweg:waren,warn.德语维基百科举例:·Vereinen中nen的弱化...