汉语双音节的偏义构词

例4的“云霓”单指“云”;大旱时,人们每天要看天上有没有云彩、有多少云彩,唯有“云腾”才可能“致雨”。例5的“醉饱”单指“醉”,灌夫因醉酒后侮辱丞相田蚡而获罪。上述现象说明了现代汉语的双音节偏义构词,跟古代汉语“偏义複词”的用法存在明显的渊源关系,也可以说是一脉相承的。由此亦能看出,现代汉语...

美国知乎:为何中国人称印度人为阿三?下面的回答让印度人凌乱了

当然,人们需要称他们为SIR。上海人喜欢在单音节词前面加一个A(阿)字,这样SIR就变成了ASIR(阿Sir)。在汉语中,SIR的发音与“三”非常相似,上海地区很多侮辱性的词语都以“三”结尾。三在上海是个不吉利的数字!因此,“阿三”成为当地尤其是下层阶级流行的辱骂词,以表达对英租界雇佣来统治中国人的印度人的仇恨...

热词必学丨泰国竟有人COS孙悟空的紧箍咒?科普实用+爆火网络用语...

而且这简简单单的三个音节,已经推出了各种周边,被泰国人玩出花样了呢!????????????????这个词在今年泰国各大媒体网络和社交平台上可谓是非常火!硬要翻译,那么“疼了个头”也许能传递里面的诙谐。怎么用呢?如果有朋友做了蠢事,让你无语又头疼,可以用????????????????如果你是老...

中国地名学的发展(下)

1951年5月16日中央政府发布了“关于处理带有歧视或侮辱少数民族性质的称谓、地名、碑碣、匾联的指示”,同年12月19日发布了“关于更改地名的指示”。1964年内务部根据周恩来总理的指示,责成各省、市、自治区全面审查了:(1)对邻邦含有大国沙文主义不友好地名,(2)带有大汉族主义歧视兄弟民族性质的地名;(3)以敌伪人员...

学术交流 | 地名的简史

(1)地名的双音节化秦汉以后,我国的单字地名基本消亡,大都演化为双音节或多音节地名。在多数单名后面都加上了通名,如祁县、鄣郡、莒陵、邗城、汝水、鄛乡、泗水国等,基本上都加了通名。这一时期正是我国语言演变的重要时刻,主要特点是复音词逐渐发达,语言词汇趋向双音节化,单字地名亦随之消亡。其所以如此,则...

涂可国:孟子“四心”“四端”与“四德”的真实逻辑

《说文解字》曰:“耻,辱也,从心,耳声(www.e993.com)2024年11月9日。”它是指人心因受到侮辱后而生成的惭愧、难受、痛苦等情感,它是人性本善的必然体现,因此中国古代有“耻可以全人之德”的说法。在注解“耻之于人大矣”章句时,朱熹将耻与羞相联,视耻为人固有的羞恶之心:“耻者,吾所固有羞恶之心也。”[1](P329)以此体现了耻与羞...

揭秘《权利的游戏》:龙母说的瓦雷利亚语正在被超过120万人学习

“龙之火!”丹妮莉丝·坦格利安对她的小龙卓耿说,命令他向一个被活活烧死的敌人喷火。对HBO的粉丝们来说这一幕是《权力的游戏》第三季的一个传奇的景象,这是该故事的一个关键时刻:由伊米莉亚克拉克扮演的丹妮莉丝,将用龙来换取8000名强壮的奴隶军队,而奴隶贩子和军队的主人克拉兹尼,出言侮辱她以为她不懂他的...

英语:“傻瓜”的多种说法

没有任何伤害比这样的侮辱更伤人。如果对自己大声说出来,听到的音节是多么的伤人?7。blockhead木头人;笨蛋TheOEDputsitbest:‘Awoodenhead,awoodenblockforhatsorwigs;hence,aheadwithnomoreintelligenceinitthanoneofthese,ablockishhead。

《哈利·波特》里魔法师对麻瓜的态度有何政治隐喻?|界面新闻...

罗恩·韦斯莱(RonWeasley)的名字就显得寒酸了,只有三个音节。他的姓氏让人想到“黄鼠狼”(weasel),这个词的引申义为鬼祟的骗子手。黄鼠狼不是什么威武的野兽,所以正好拿来给罗恩这样出身低微的人物取名。我们大概也注意到,大量如Voldemort(伏地魔)般以V开头的词汇都具有负面意义:villain(恶棍),vice(邪恶),vulture(...

关于“遗赠”的读音及其他-光明日报-光明网

事实上,不仅汉语词典如此,连日文词典中“遗赠”的读音也同样如此。所以,坚持按照单音节、表“给予”意思的“遗(wèi)”的读音,也把双音节、表“遗嘱赠给”意思的“遗(yí)赠”读成“遗(wèi)赠”,就显然不对了,而某官员和节目主持人的读音并没有错。