专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

无论是他对汉字熵值的首次测算还是对汉语拼音ISO新国际标准的修订,不一而足,都是中国语言学和计算语言学基础研究中的重要贡献。笔者注:计算语言学,也称数理语言学。是一门通过建立数学模型来分析、解决语言学问题的学科,研究更多的侧重语言学范畴。自然语言处理是与计算语言学最密切的学科,目的是让计算机像人一...

这个拼音九成人都读错过,为什么

第二,汉语拼音的拼读规则里面用双字母组合u-o来表示[wo]音,如果我们把o读[uo],那么双字母组合u-o的存在又有什么必要呢?读成“喔wo”(这时o就等于uo),音节luoduotuozuocuosuo等有什么必要还要在中间加个u?直接用lodotozocoso就可以把“落、多、脱、做、错、嗦...

一年级语文上册汉语拼音练习卷,助你考试考满分,收藏起来练一练

汉语拼音的内容主要有声母、韵母和整体认读音节,声母共有23个,韵母有24个。声母,是使用在韵母前面的辅音,跟韵母一齐构成的一个完整的音节。这份试卷共有两套练习,练习一有六大题,分别是我能默写韵母表、我会读我会写、我能把音节补充完整、我会填我会写、我把下面的字的序号写在拼音旁的括号里、我能找出音节...

“窝”了20年的“o”读错了?教育部门和专家的回复来了!

邵燕梅说，为什么有很多人认为《汉语拼音方案》中的“o”读音是“uo”呢？原因应该有两个：一个是《汉语拼音方案》中“o”标记的汉字是“喔”，这种情况就导致汉语拼音教学把“wō”（uo）音误认为是“o”；另一个原因则是在该种教学中长期以来所形成的“习非成是”。“家长提出这个问题，本身就是关心孩子学习...

Swatow词源研究:从指称器物到汕头埠译名

但为何他认为ShanTow在本地人口中读起来像Corruption(腐败、腐化)呢?通过英文与潮州话的语义语音对比,Corruption可以指“生理性的腐败、腐化”,而潮州的威式拼音ChauChow[t??a??t??o]与潮州话俗语的“臭初(或臭臊)[cao3co1]”非常相近,“臭初”正是“类似鱼腥的腐败味道”之意,属较严重的贬义。

咖啡:音译自广州话的外来词

发coffee的第一个音节“Co-”,要像说普通话的“可”那样读ko(www.e993.com)2024年11月11日。第二个音节-ffee,同广州音“肥”。至于pot(壶),用广州音“破”的声母,用“渴”的韵母,两相拼合,快速连读即成。标读方式与例一相似。看来莫老先生对粤人讲官话的情况了如指掌,用来描述标读字音准确而又形象。

让人笑出声来的伪史,大厦已坍塌,还学《希波克拉底誓言》作甚?

在利玛窦时代,西文尚处于成型阶段,语法和拼读尚不规范,所以“Eusriksi”与“Euslides”完全可能为同一发音的不同拼音标注。从语音上来看,利玛窦的拉丁发音即为欧几里得。2、马太利玛窦等人在中国传教,有拉丁文(已经烂尾的死去语言)《天主实录》《天主教要》,但由于书面文字尚未形成体系的缘故,在长达一两百年的...

数学不好的老外欲哭无泪:为啥你们中国人这么爱用数字?

你可以输入网址4008-517-517点一份麦当劳的麦满分,在普通话中,517与“我要吃”谐音。求职网站51job听起来很接近“我要job(工作)”。所有中国数字都是单音节,因而更容易被记住。monosyllabic[,mn()s'lbk]:adj.单音节的It’softensomethingtouristsmightnoticetoo.Onmywayuptoanapartment...