世界五大禁书,如今都是诺奖神作!|窄门|杰罗姆|最蓝的眼睛_网易订阅
2024年7月19日 - 网易
《日瓦戈医生》豆瓣8.7被禁理由揭露了太多黑暗、残酷的时代真相。这本书在作者国内被禁30年,诺贝尔文学奖提名时,作者没法去领,后来病死家中。小说的主人公日瓦戈医生,一生只活了40年,却是俄罗斯最黑暗的40年,1905年俄国革命、一战、十月革命、二战……他一次又一次到战场上做军医,却跌入了一次次人...
详情
一周豆瓣热门图书 | 这里有一份深海世界啪啪啪观赏指南
2017年8月23日 - 凤凰网
深入北方的小路豆瓣评分:9.2作者:[澳]理查德·弗兰纳根译者:金莉巴奴日:有了《日瓦戈医生》和《深入北方的小路》,长篇写作者不用再尝试类似题材了。TOP10温柔之歌豆瓣评分:8.8作者:[法]蕾拉·斯利玛尼译者:袁筱一Ariel:问题的根源并不是路易丝病了,而是她身处的那个社会病了;我们想要追...
详情
史诗级电影,史诗级导演!|巨片|桂河大桥|一部电影|毒舌律师_网易订阅
2023年3月25日 - 网易
8.《日瓦戈医生》1965导演:大卫·里恩编剧:罗伯特·鲍特/鲍里斯·帕斯捷尔纳克主演:奥马尔·沙里夫/朱莉·克里斯蒂豆瓣8.5IMDb7.9该片改编自俄罗斯诗人帕斯捷尔纳克的长篇小说,讲述了第一次世界大战期间,远赴战场担任军医的日瓦戈认识了裁缝漂亮的女儿拉拉,两人坠入爱河时却被战争分离的故事。影片试映时遭到...
详情
译者赚不到钱,编辑卖不出书,读者还嫌书贵:出版业的问题在哪里
2021年4月1日 - 百家号
俄语翻译家蓝英年曾告诉新京报记者，1983年他翻译《日瓦戈医生》一书时，人民文学出版社开出的稿费是14元/千字，而其他书籍的稿费也在10元/千字上下。当年的正常工资水平在50元左右，这意味着，译者只需每月翻译5000字，即能维持日常生活，每月翻译1万字，就能步入“大富大贵”。蓝英年译本《日瓦戈医生》四十年过...
详情