清朝英语教材曝光 150多年前中国人这样学英语

不是乱码是“音标”tomorrowigiveyouanswertodowithmyfriend托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为、土、度、回夫、买以、勿伦脱“托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为”,“土、度、回夫、买以、勿伦脱”……这些毫无逻辑的文字叠加一起,让不少人都以为是乱码,而在没有复读机的晚清,英语发...

零基础怎么学雅思零基础学雅思方法分享

一、先学好国际音标,做到见到单词自己可以正确的拼读找老外的录音带或者CD以及其他音视频APP都可以,大声跟读,保证每一个英标都练到与老外很像。这个过程可能需要大约3个月时间。不要图快,要慢速学习才能到达应有的效果。二、朗读简单的小的段落100遍甚至200遍以上在完全掌握英标的基础上,每一次看到的段落,都要...

150年前中国人是如何学英语的?

汉字标注音标为,〝肋司、氓、哈夫、哑夫、尤、濮癵司〞。令人惊叹的是,这本教材在开始还附有一段〝使用讲明〞:〝汉字从右至左读、英字从左至右读〞,而且,书的开篇还提示了学习诀窍,〝唯学者自揣摩之〞。据史料记载,用汉字为英文注音的学习方法,并不稀奇,中国近代曾长期、大量存在。一位研究中西文化交...

距离四六级还有18天,今天我们来谈谈古人是怎样学英语的

这是一本清朝英语教材,没有英标,都是用汉字标注!在教材开始还有一段“使用说明”:“汉字从右至左读、英字从左至右读”……而作者也在开篇友情提示学习诀窍,“唯学者自揣摩之”。(可以试着读一读哦,还是有那么点感觉的)在书中,画了12个小格子,每个格子里都是一句英语,最上面是汉语句式,中间为英语句式...

清朝人如何学习英语?自创中文英标,没有汉字翻译不了的语言

有网友找出了当时清朝英语课本教材的图片,我发现清朝人用的方法,和现在很多的初高中生方法是一样的。想要学好英语,最重要的就是学好音标。但是学习音标不是一件容易的事情,当时人们为了速成,想出来一个办法。他们把英文单词和英文句子下边儿,都标注了各种各样的中文,这些中文连起来读根本读不懂,但是如果读快点儿...

有哪些学雅思的软件 学雅思的软件盘点

音标是英语学好的基础,英语英标这款软件适合英语基础比较薄弱的朋友和英语初学者(www.e993.com)2024年11月25日。帮助大家认识音标,掌握正确发音,为后续的英语学习打基础。让大家不仅看的懂英语,更会说一口流利的英语。7、《不背单词》很多人学习英语第一步都败在背单词上,主要原因都是单词太枯燥太难背。不背单词这款英语学习软件增强了背单词...

清朝英语教材曝光 汉字标注读音学英语“自揣摩之”

一些用汉字标注的英文读音,现在看起来让人啼笑皆非。比如“减一半就是了”翻译为“Lessonehalfofyourprice”,英标用汉字标注为,“肋司、氓、哈夫、哑夫、尤、濮癵司”。尧先生表示,按照这样的读音读出来,外国人肯定听不懂。在教材开始还有一段“使用说明”:“汉字从右至左读、英字从左至右读”……而...

老课本音标如乱码:清朝人学英语需“自揣摩之”

据四川西部文献修复中心专家推断,从这本书的印刷和字体、内容上推断,英语书应该是真实的,属于清朝晚期,不过,由于暂时没有看到实物,不能推断出具体年代。一些近代史研究专家则表示,汉字注音学英语的现象在近代非常普遍。汉字标注读音:清朝人学英语“自揣摩之”...

好亲切,原来老祖宗也这样学英语

这些用汉字标注的英文读音,现在看起来让人啼笑皆非。比如“减一半就是了”翻译为“Lessonehalfofyourprice”,英标用汉字标注为,“肋司、氓、哈夫、哑夫、尤、濮癵司”。尧先生表示,按照这样的读音读出来,外国人肯定听不懂。其实老祖宗使用的方法莫名的感到亲切呢。小编初中的时候就是用中文来标注音标的,...

中国人学英语的“五大误区”和“五大方法”

以英语为母语的国家如:英国,美国,加拿大,澳大利亚等国家的人,从不学国际音标,他们是用《拼写法Spelling》来拼读拼写单词。一个以英语为母语的人听到或看到一个很生疏的词会毫不犹豫地写出词来来和读出音来。因为英语向汉语拼音一样,有英语的发音规则和拼读方案,只要熟知英语拼写系统,并下功夫进行模式练习,就能做到...