翻译的无奈:那些中文名作中的“神翻译”
2015年5月30日 - 新浪
从人名开始说:比如有的译本却将“鸳鸯”译成"FaithfulGoose"(忠实的鹅);宝钗被译为"PreciousVirtue",也就是“宝贵的美德”,无疑是一种“善意”的意译。近些年的译本则基本上用音标表示人名,虽然不会有错误,但是完全失去了意涵和美感。到现在为止,最受认同的《红楼梦》英文译本是霍克斯以及杨宪益、戴乃迭夫妇...
详情
打卡第2天!这些词必须背会!
2022年11月4日 - 搜狐教育
词汇背诵方法step1音标根据音标确认发音|此二维码接续昨日音频|step2词汇大声朗读词汇3-5遍step3中文释义尝试输出中文释义,答对则过,答错再朗读3-5遍重复以上步骤,完成每日词汇,相信打卡结束后小土人们一定有大收获!下面就开始第2天的打卡学习吧!第2天的学习到这里就结束啦!下面这张进度表送给大...
详情
高中英语听力《单词朗读》必修第3册(新人教版)在线播放音频
2021年9月24日 - 网易
词形、音标仅供参考,请以课本词汇表为准1.lanternn.灯笼;提灯2.carnivaln.狂欢节;嘉年华3.costumen.(某地或某历史时期的)服装;戏装4.dress(sb)up穿上盛装;装扮5.marchvi.&n.行进;前进;示威游行6.congratulationn.祝贺;恭喜congratulatevt.向(某人)道贺;(因某事)为自己感到自豪7.riddle...
详情
迎奥运学口语 5款英语学习软件来帮你
2007年8月1日 - 泡泡网
听力训练:先听句子发音一遍或几遍,然后看一下有没有听懂所有单词,对听不懂的单词,用鼠标左击该单词,可以听到单词发音,并会在下面显示出单词拼写、词长、音标、词义等。记忆单词:单词是学习英语的基础,本软件提供了《英语单词全能记忆王》记忆单词的所有方法。全面掌握:本软件提供多种单词和句子练习方法,您可以通过...
详情