我死后150年,不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》
1990年,世界一流作家马尔克斯来华访问,对着钱钟书等一批中国学者破口大骂:我死后150年,不授权中国出版我的作品!一众学者待在原地,没想到这句话给无数中国学者带来了巨大的遗憾。“我的盗版书大家看得怎么样啊?”马尔克斯略带嘲讽的话语就像子弹一样重重打在众人的脸上,没办法,实在是太过尴尬了。文化是一个国家...
死后150年不许在中国发行,《百年孤独》作者为何如此反感我们?
马尔克斯作者为何如此反感我们?这其实还要从1990年说起,1990马尔克斯与代理人卡门到访京沪,只不过这趟旅行却大大影响了马尔克斯对于中国的看法,甚至惹恼了马尔克斯,因为街上随处可见都是《百年孤独》的盗版书,也因此盗版书盛行,马尔克斯甚至为此撂下狠话,在他死后的150年都不授权中国出版自己的作品,包括《百年孤独》。...
从敦煌文化中探索中拉文明互鉴之路
如今,莫高窟与敦煌被赋予新使命,在推动共建“一带一路”国家文化交流和文明互鉴中发挥着越来越重要的作用。自从2013年习近平主席提出共建“一带一路”倡议以来,已有150多个国家和30多个国际组织加入倡议,其中有20多个国家来自拉美和加勒比地区。2014年,习近平主席与拉美和加勒比国家领导人举行会晤期间提出构建中拉命运共...
用阅读为自己建一座随身的避难所 | 毛姆诞辰150周年
用阅读为自己建一座随身的避难所|毛姆诞辰150周年今天是二十世纪上叶最成功、最流行的英国小说家和剧作家威廉·萨默塞特·毛姆(WilliamSomersetMaugham,1874-1965)诞辰150周年。想要试图评价毛姆先生,我们可能需要一本辞典——这是位话题性与争议性满满,著作、八卦同时等身的文学巨匠。而想要找到个阅读他的理由则...
《百年孤独》作者马尔克斯:我死后150年,都不授权中国出版作品
我死后150年,都不允许中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》。1990年,哥伦比亚著名作家马尔克斯来到中国,却突然放出这样的狠话,令当时无数陪同的人感到十分羞愧,他为何会这么说?又为何会在20年后改变这个想法?01拉美的魔幻现实
马尔克斯:我发誓我死后150 年内,都不会授权中国出版我的作品
“我死后的150年内,都不会授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》(www.e993.com)2024年10月19日。”1990年10月,马尔克斯当着众多中国学者的面撂下这一句话后,转身就结束了中国之行。陪同的钱钟书先生在一旁半怒半笑,气氛压抑到极致。加西亚·马尔克斯,被誉为拉丁美洲文学巨匠,其作品《百年孤独》成为20世纪最具影响力的文学巨著之一。
马尔克斯:我死后的150年,都不允许中国出版《百年孤独》
马尔克斯:我死后的150年,都不允许中国出版《百年孤独》马尔克斯在当代中国影响力之大,估计连他自己都会惊讶。当年读到《百年孤独》的开篇:“多年后,站在行刑队面前的时候,布恩迪亚上校想必会记起父亲领他去看冰的那个遥远的下午。”那种阅读时的兴奋和战栗感,令许多人无法忘怀。对上世纪八九十年代尚不了解世界...
1990年,马尔克斯放狠话:死后150年不授权中国出版《百年孤独》
马尔克斯作为世界级作家,对于作品版权是极其重视的,但这其中却有一件令中国文学界相当尴尬的事情发生,也令马尔克斯发下狠话,说死后150年都不授权中国出版《百年孤独》。1980年初,《百年孤独》在世界已经享有了巨大声誉将原著的含义完全翻译成另外的含义,很多地方完全没办法理解,令人尴尬的是,马尔克斯本人知道了这个...
马尔克斯为何说:150年后都不授权中国人出版我作品《百年孤独》
加夫列尔·加西亚·马尔克斯的一生就与这样的环境密不可分,1927年出生在哥伦比亚阿拉卡塔卡,本来对文学创作无感,但是1947年内战愈演愈烈,他急切寻找一个发泄口,所以在波哥大大学攻读法律的同时开始文学创作,后来因为内战辍学,担任记者,报社因为实话太多,又被政府封掉。
《百年孤独》作者马尔克斯曾发狠话:我死后150年内,不授权中国出版...
1990年,马尔克斯受邀来中国旅行,没想到旅途中发生的一件事让马尔克斯气愤不已,当即宣布:“我死后150年内,不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》!”《百年孤独》是马尔克斯获得诺贝尔文学奖的作品,这本书以“孤独”为主题,书中写到了一个家族的兴衰荣辱,以孤独开场以孤独结束:“家族中的第一人被绑在树上...